我脑袋里的怪东西

标签

诺贝尔文学奖得主帕慕克，继《我的名字叫红》《伊斯坦布尔》之后，时隔多年再度以满怀热情之作倾吐心声，如今已在全球六十种语言中广泛流传。获奖后的他仍能创作出自己最为出色的作品，这正是这位大师的独特魅力所在。作品以城市的喧嚣、腐败与日新月异为底色，讲述一座大城里普通人的生存、利益与账单之间的纠葛，以及爱在众多磨难中的支撑力量。 《我脑袋里的怪东西》围绕钵扎小贩麦夫鲁特展开，讲述他的一生、冒险、幻想以及与朋友们的关系，同时以多重视角呈现1969年至2012年间伊斯坦布尔的生活画卷。少年麦夫鲁特在安纳托利亚中部的偏僻山村成长，十二岁时来到了被称作“世界之心”的伊斯坦布尔，立刻被城市前旧区的历史痕迹与新城的蓬勃景象所吸引。他接手祖辈的摊贩生意，在城市的街头以卖钵扎为生，与那些在繁华与荒凉之间徘徊的人们一样渴望改善命运。然而运气似乎总与他擦肩而过，他看着亲戚们在此处发迹定居，而自己却花了三年时间给一个在婚礼上仅曾相见的女子写情书，最终却与她的姐姐私奔。步入中年的他，在伊斯坦布尔的巷弄里尝试过多种生计：卖酸奶、卖鹰嘴豆饭、担任停车场管理员等。 他珍视家人与妻子，但事业挫折与生活拮据持续逼迫着他。无论怎样，他仍日复一日地在城市的夜色中徘徊，一边兜售钵扎，一边让脑海里一个又一个怪异的念头浮现，这些想法使他觉得自己与众不同。作为一个既贫困又无权的钵扎小贩，他既属于这座大都市，又在内心不断探索着另一种生活的可能。

目　录
第一章（1982 年6 月17 日，星期四）
麦夫鲁特和拉伊哈
私奔不易
第二章（1994 年3 月30 日，星期三）
二十五年里麦夫鲁特在每个冬天的夜晚
放开卖钵扎的人
第三章（1968 年9 月—1982 年6 月）
1.	麦夫鲁特在村里时
这个世界要是说话，会说些什么？
2.	家
城市尽头的山头
3.	在一块空地上盖房子的有魄力的人
啊呀，我的孩子，你被伊斯坦布尔吓着了
4.	麦夫鲁特开始小贩生涯
你没资格摆架子
5.	阿塔图尔克男子高中
良好的教育可以消除贫富差距
6.	初中和政治
明天不上学
7.埃雅扎尔电影院
生死攸关的一件事
7.	杜特泰佩清真寺的高度
难道那里有人生活吗？
8.	奈丽曼.
让城市成为城市的东西
9.	在清真寺墙上张贴共产党海报的后果
保佑突厥人
10.	杜特泰佩和库尔泰佩之间的战争
我们是中立的
11.	从村里娶姑娘
我的女儿不出售
12.	麦夫鲁特的小胡子
契地皮的主人
13.	麦夫鲁特坠入爱河
这样的不期而遇只会是天意
14.	麦夫鲁特离家出走
要是明天在街上看见，你能认出她来吗？
15.	如何写情书
从你眼睛里射出的魔力之箭
16.	麦夫鲁特服兵役的日子
这里是你的家吗？
17.	军事政变
工业园区墓地
18.	麦夫鲁特和拉伊哈
私奔殊非易事
第四章（1982 年6 月—1994 年3 月）
1.	麦夫鲁特和拉伊哈结婚
有死亡才能将我们分开
2.	麦夫鲁特的冰激凌生意
他一生中最幸福的时光
3.	麦夫鲁特和拉伊哈的婚礼
卖酸奶人当中的可怜人是卖钵扎的
4.	鹰嘴豆饭
不干不净的食物更好吃
5.	麦夫鲁特当爸爸了
千万别下车
6.	萨米哈的私奔
人为什么活在世上
7.	第二个女儿
他的人生仿佛是发生在别人身上的一件事情
8.	资本主义与传统
麦夫鲁特的安乐窝
9.	加齐街区
我们将躲藏在这里
10.	擦去城市的灰尘
我的真主，哪来的这么些脏东西啊？
11.	不见媒婆的女孩们
我们顺道拜访一下
12.	在塔尔拉巴什
世上最幸福的男人
13.	苏莱曼挑起事端
到底有没有这回事？
14.	麦夫鲁特在另外一个角落
明天一早我就去把它要回来
15.	先生阁下
我遭遇了不公
16.	宾博快餐店
千万别让人亏待你
17.	员工们的阴谋
你什么也别管
18.	在宾博的最后日子里
两万只羊
第五章（1994 年3 月—2002 年9 月）
1.	连襟钵扎店
一件光荣的爱国之举
2.	和两个女人待在一家小店里
别的电表别的人家
3.	费尔哈特的电力爱情
咱们离开这里吧
4.	孩子是一样神圣的东西
让我去死，你和萨米哈结婚
5.	麦夫鲁特当停车场管理员
又愧疚又困惑
6.	拉伊哈之后
如果你哭，谁也不能跟你生气
7.	用电消费的记忆
苏莱曼遇到麻烦事
8.	麦夫鲁特在最远的街区
狗只对异己号叫
9.	整垮夜总会
难道对吗？
10.	麦夫鲁特在警察局
我的一生都是在这些街道上度过的
11.	内心的意愿和口头的意愿
法特玛还在上学
12.	菲夫齐耶私奔
让他俩都来亲吻我的手
13.	麦夫鲁特孑然一身
两人彼此这么合适
14.	新街区，旧相识
这是一样的东西吗？
15.	麦夫鲁特和萨米哈
那些信是写给你的
16.	家
我们谨言慎行
第六章 (2009 年 4 月 15 日,星期三)
十二层的公寓楼
城市的外快是你应得的
第七章 (2012 年 10 月 25 日,星期四).
一座城市的外形和面貌
只有行走时,我才能思考
人物索引
大事记