理想国丨海南出版社

这是一部以但丁传世名作为核心的收藏版本，搭载梁文道的专门导读与黄国彬先生对意大利原文的直接译本，首次在华语世界推出以三行组韵为结构的中文全译本。译者黄国彬以二十余年的沉淀打磨，力求在音韵与义理之间达到极致的平衡，尽可能保留原诗的格律之美。 本书对多源文本进行了广泛核对与比照，结合近百种原著及译本的...