托马斯•哈代

十九世纪末的英国乡野，苔丝出身于贫穷的家庭却天生美丽。她的父亲突然发现自己其实是德伯家族的落魄贵族后裔，于是带她去德伯家认亲。德伯家的花花公子亚雷被她的美貌吸引，诱她进入密林并玷污她。遭受耻辱后，苔丝离开他，回到家乡，随后生下一个儿子，但孩子很快夭折。 苔丝来到奶厂工作，遇到温柔而受人喜爱的牧师之...

编辑推荐： 张谷若在英美文学翻译领域享有盛誉，得到胡适、钱钟书等大师的高度评价。他的哈代译作被许多外国文学爱好者视为理想的收藏之选，也是英美文学走进中文世界的标志性版本。青年时期凭借对哈代《无名的裘德》成功译介而走红，随后在胡适的委托下再译《德伯家的苔丝》，并因译文的精准、雅致与详尽的注释长期受到推...