和博尔赫斯在一起

标签

获奖与推荐 - 荣获2003年普瓦图-夏朗德地区图书奖 - 入围并被亚马逊评选为2015年度好书 - 由著名作家赵松撰写序言并提供导读 - 这本书兼具轻盈灵动的回忆体裁与对博尔赫斯形象的感性、深刻、流动的描绘 这是一本关于博尔赫斯的回忆录，记录作者与博尔赫斯交往过程中的难忘瞬间，并对博尔赫斯的阅读口味、创作方式及思想发展所涉及的人与事进行反思与评述。 故事始于1964年的布宜诺斯艾利斯的一家书店：一位年逾花甲的盲眼作家向一名十六岁的店员提出兼职让他朗读文本的请求。这位作家便是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，公认的世界级文学巨擘；而那名少年则成为后来享誉全球的作家与藏书家阿尔维托·曼古埃尔。曼古埃尔回忆起与博尔赫斯相处的岁月，记录并思考博尔赫斯的日常生活、独特的写作风格、阅读偏好、对其他作家的评述、以及他的博学、怪癖与孤独感……情感细腻而深刻，笔触活跃地勾勒出这位谜一般的天才的内在世界。 这本书如同开启博尔赫斯神秘境界的钥匙，能让读者进入他所营造的多重秘密空间。 —— 马哈茬德·达尔维什，巴勒斯坦民族诗人 就阅读而言，曼古埃尔的地位堪比卡萨诺瓦之于性爱。 —— 《苏格兰周日报》 他所写的关于博尔赫斯的故事，仿佛镶嵌在绚烂的诗句之中。 —— 《多伦多星报》 与那些试图对博尔赫斯一生做深度挖掘和分析的传记作者相比，曼古埃尔的写法显得克制而得体。这种风格自有其底气——无论岁月如何改变他对博尔赫斯的印象、对其作品的评判经历多少波折，他始终清楚：那些与博尔赫斯有关的记忆，即使已模糊，也始终神秘而珍贵。因此，当他以自己的语言呈现这些记忆时，选择了一种含蓄的沉默，而不是喋喋不休。 —— 赵松

李卓群，北京语言大学西语系本科毕业，南京大学西语系文学硕士，西班牙莱昂大学（联合西班牙皇家语言学院及西班牙语学院协会共同授予）词典学硕士，马德里自治大学文哲系博士生。研究领域为西班牙战后小说及城市书写。《诗歌•丝路•远方》丛书系列之《丝路琴音》（中、英、西三语）西班牙语译者。