苇间风

标签

在诺贝尔文学奖的璀璨星河中，叶芝无疑是那颗最令人心动的浪漫之星。本书精选了他笔下那些触动灵魂的情诗，旨在唤醒现代读者心中日渐回潮的诗意情怀。 想象一下，现代主义的深邃外衣下，跃动着古典浪漫的脉搏，流淌着形式的醇美——这便是叶芝诗歌的迷人特质。它们不是架上高阁的晦涩，反而是与你我内心深处最易共鸣的旋律。他的情诗，更是其中最耀眼、最动人心弦的篇章，承载着超越时空的爱恋与激情。 或许你曾被叶芝的译文所困扰，抱怨其缺失了原文的韵味，或被那些过于朴素、将诗集等同于普通文学作品的装帧所劝退。但这一次，我们将彻底颠覆你的阅读体验。 本书的译文，力求在精准传达叶芝诗意的同时，更兼具现代审美，让每一个字句都如同灵动的音符，在你的心头轻柔跳跃。我们深知，诗歌并非冰冷的文字堆砌，它需要色彩、需要温度。因此，我们精心搭配了富有张力的彩色图片，并以优雅考究的设计，将这本书打造成一件艺术品。每一次翻阅，都将是一场视觉与心灵的双重盛宴。 我们坚信，通过这份融合了美感、情感与艺术的全新呈现，你将重新发现诗歌的魅力，与叶芝一同，引领一场诗意重生的阅读风潮。让叶芝的情诗，再次点燃你心中对浪漫与美好的渴望。

贺连的凯瑟琳（代序）
当你老了
十字路口
披风，船与鞋子
叶正飘
蜉蝣
被偷走的孩子
玫瑰
尘世玫瑰
湖心岛茵尼斯弗利
爱的忧伤
白鸟
苇间风
恋人诉说他心中的玫瑰
鱼
逝去的爱
他赠给恋人一些诗句
情人谷
倾国
他渴望七彩的天衣
都尼的提琴手
七片树林
箭
树枝的枯萎
亚当的诅咒
绿盔
他的梦
荷马歌唱过的女人
文字
和解
……
柯尔的野天鹅
麦克尔·罗巴蒂斯与舞者
塔堡
旋梯
最后的诗
曾读叶芝（代后记）