太阳的阴影(中英对照)

标签

想一窥非洲的灵魂深处吗？放下你对这片大陆所有的刻板印象，准备好被《黑色大地的脉搏》彻底震撼吧！ 1958年，当全球目光聚焦非洲这片渴望自由、风起云涌的土地时，一位来自社会主义波兰的孤独身影——雷沙德·卡普希钦斯基，作为首位驻外记者踏上了加纳的海岸。他并非寻常的新闻工作者，更像一位时间的旅人，一位永不疲倦的探险家。此后的三十多年，他将生命投注于这片“大到难以描述”的土地，穿梭于数十个国家与地区，像游牧民族般深入到非洲社会的每一个角落。 他不是旁观者，而是亲历者。他的足迹遍布腥风血雨的流血冲突、扣人心弦的军事政变现场，也深入到丛林中挣扎求生的部落村落。他与非洲各国将领、部长们觥筹交错，也与叛军首领促膝长谈；他搭便车穿越撒哈拉，与牧民共享星空下的寂寥；他深入外人难以触及的角落，与部落居民共饮烈酒。在尼日利亚的棚户区，他与贫苦的流民比邻而居，目睹了“无需一砖一瓦、一寸钢筋、一米玻璃，便能崛起一座城市”的生命奇迹。在“悲伤的黑色星星”桑给巴尔，这片曾经的奴隶贸易中转站，他用笔触揭开了非洲最深沉、最持久的伤疤。在达喀尔炎热的草原上，他挨家挨户走访，发现整个村庄如同“海底的潜艇：无声无息，却蕴藏着生命的力量”。 这本由“新闻报道之王”、诺奖提名作家、世纪记者卡普希钦斯基耗尽心血写就的巨著，不是简单的游记，更是一部融合了历史、旅行与人文观察的非洲百科全书。它所呈现的，是独一无二的非洲图景：既有世界诞生之初的极致壮美，也有无数部落、民族、文化和势力交织而成的汹涌之海。只有他，凭借非凡的创作力与在关键时刻恰好身处现场的运气，才能为我们描绘出如此鲜活、真实、震撼人心的非洲。 被企鹅经典列入“有史以来最伟大的旅行”书系，这不仅是一本探险之书，更是一次灵魂的洗礼。中文版首次引进，特邀卡普希钦斯基之女的深情序言《我们星球的微粒》，以及著名作家杰夫·戴尔的后记《深入内陆的旅程》，带你一同踏上这场恐惧与惊奇、希望与荒诞并存的旅程，触摸黑色大地的心跳与伤痕，揭开被层层遮蔽的非洲真相。准备好了吗？一同潜入这片充满魔力的土地，感受它的每一次呼吸！

序言：我们星球的微粒/勒内·迈斯纳 i
开端，碰撞——1958年，加纳 1
去库马西的路 17
氏族结构 31
我，白人 45
蛇 心 57
内在的冰山 69
杜瓦勒医生 81
桑给巴尔 93
解剖政变 127
1967年，我的小巷 139
萨利姆 151
1975年，拉利贝拉 163
阿 明 177
伏 击 189
要过节了 199
关于卢旺达的讲座 211
夜之黑晶 235
这些人在哪里？ 247
井 259
在阿卜杜拉—瓦里奥村的一天 271
冲出黑暗 283
冷却的地狱 303
慵懒的河流 339
迪乌夫太太回家 351
盐与金 365
看哪，耶和华驾着轻快的云 377
奥尼查的大坑 389
厄立特里亚的景象 399
在非洲，在树荫下 409
后记：深入内陆的旅程/杰夫· 戴尔 425
人名、地名、专有名词译名对照 431