摩格街谋杀案(译文名著精选)

标签

本选集对爱伦·坡的五大题材进行了精选与译介，收录了各具代表性的作品，同时还包含他唯一一部可算作长篇（未完）的人物级作品，亦有时被归入中篇之列，旨在为无法逐一读完他全部著作的读者提供一个相对精准的选读样本。书中《莫格街谋杀案》《玛丽·罗杰疑案》《被窃的信》《金甲虫》被公认为坡的推理小说典范，其影响至今仍在世界各国的侦探文学中可见；《贝蕾妮丝》《丽吉娅》《莫蕾拉》则展现出他独特的风格，以对“死之美”与“美之死”的描写给人留下深刻印象。又如《厄舍屋的倒塌》《红死病假面》《过早埋葬》《陷坑与钟摆》《巴尔德马先生病案的真相》体现了坡作品中另一类常见题材：对极端身体与心智的变态、腐朽与死亡，以及对恐怖效果的刻意追求。至于《泄密之心》《乖戾之魔》《黑猫》，在某种程度上延续了前组题材，但笔触更深入挖掘人心、心理、潜意识与无意识层面，尽管主人公多具发疯的特征。再往后看，《就是你》《眼镜》《塔尔博士与费舍教授的疗法》是他笔下为数不多的喜剧作品，情节错综有趣，且暗含讽刺与挖苦，机敏的读者应不难看出。结尾的《南塔克特的亚瑟·戈登·皮姆的叙述》是一部未完成的长篇，以主人公的航海经历为线索，汇聚了坡短篇题材的诸多要素。若将其与同期麦尔维尔等人的同类作品并读，或许能获得更丰富的收获。

美之客体与工具的悲哀（代前言）
摩格街谋杀案
玛丽・罗杰疑案
被窃的信
金甲虫
贝蕾妮丝
丽吉娅
莫蕾拉
厄舍屋的倒塌
红死病假面
过早埋葬
陷坑与钟摆
巴尔德马先生病案的真相
泄密之心
乖戾之魔
黑猫
“就是你”
眼镜
塔尔博士和费舍教授的疗法
南塔克特的亚瑟・戈登・皮姆的叙述
译后记