摩格街謀殺案(譯文名著精選)

標籤

本選集對愛倫·坡的五大題材進行了精選與譯介，收錄了各具代表性的作品，同時還包含他唯一一部可算作長篇（未完）的人物級作品，亦有時被歸入中篇之列，旨在為無法逐一讀完他全部著作的讀者提供一個相對精準的選讀樣本。書中《莫格街謀殺案》《瑪麗·羅傑疑案》《被竊的信》《金甲蟲》被公認為坡的推理小說典範，其影響至今仍在世界各國的偵探文學中可見；《貝蕾妮絲》《麗吉婭》《莫蕾拉》則展現出他獨特的風格，以對“死之美”與“美之死”的描寫給人留下深刻印象。又如《厄舍屋的倒塌》《紅死病假面》《過早埋葬》《陷坑與鐘擺》《巴爾德馬先生病案的真相》體現了坡作品中另一類常見題材：對極端身體與心智的變態、腐朽與死亡，以及對恐怖效果的刻意追求。至於《洩密之心》《乖戾之魔》《黑貓》，在某種程度上延續了前組題材，但筆觸更深入挖掘人心、心理、潛意識與無意識層面，儘管主人公多具發瘋的特徵。再往後看，《就是你》《眼鏡》《塔爾博士與費舍教授的療法》是他筆下為數不多的喜劇作品，情節錯綜有趣，且暗含諷刺與挖苦，機敏的讀者應不難看出。結尾的《南塔克特的亞瑟·戈登·皮姆的敘述》是一部未完成的長篇，以主人公的航海經歷為線索，匯聚了坡短篇題材的諸多要素。若將其與同期麥爾維爾等人的同類作品並讀，或許能獲得更豐富的收穫。

美之客體與工具的悲哀（代前言）
摩格街謀殺案
瑪麗・羅傑疑案
被竊的信
金甲蟲
貝蕾妮絲
麗吉婭
莫蕾拉
厄舍屋的倒塌
紅死病假面
過早埋葬
陷坑與鐘擺
巴爾德馬先生病案的真相
洩密之心
乖戾之魔
黑貓
“就是你”
眼鏡
塔爾博士和費舍教授的療法
南塔克特的亞瑟・戈登・皮姆的敘述
譯後記