呦呦鹿鸣处 书卷汇成川

联系我们:
《三岛由纪夫传》封面

三岛由纪夫传

出版年份: 2020
ISBN: 9787532783748
豆瓣评分: 8.0

标签

传记三岛由纪夫日本日本文学三島由紀夫美国*上海译文出版社*2020

他具备一种极为独特的魅力,能让人觉得自己是他最亲密的朋友。死后,朋友们不得不承认,他们对他的理解其实只是他愿意向外界暴露的那一小部分。 美国著名的日本文学研究者与翻译家约翰·内森,六次与三岛的遗孀长谈,走访过三岛的父母与旧日朋友,因此撰写了这位昔日“朋友”的传记。 我是在1964年认识三岛的,那时开始把他的某部小说翻译成中文,书名为《午后曳航》。此后两年,我们频繁相见。我经常在他的书房里坐上几个小时,直到深夜他才动笔……在他的各类聚会上,我往往是唯一的外国人。那些日子让我既兴奋又沉醉:那时我二十四岁,还是东京大学文学部的学生,却与日本最知名的小说家之间形成了“朋友”的关系。 当然,我们并非真正意义上的朋友……从三岛的角度看,他也许只是喜欢和我在一起;而我也许是他遇到过的,既擅长翻译、又在相互较量时能把他压下去的人。我坚信这一点对他而言尤为重要。 然而1965年末,我让他生气了。以为我会把他新出版的小说翻译成稿时,我却拒绝了,他于是决定不再与我来往。 四年后的某一天,他的死讯传来,我便决定写一本关于他的书。 这段前言揭示,三岛总是在努力证明自己的存在,但始终未能如愿实现。内森完成了这项极为艰难的任务,把三岛活生生地呈现在读者眼前。 美国《芝加哥太阳时报》也如此评价:三岛始终渴望证实自我存在,却始终未能完全实现;而内森完成了这一艰难的工作,让读者得以在文字中遇见一个栩栩如生的三岛。

《未经删节》

暮色将尽的作者是英国资深编辑戴安娜·阿西尔。退休时她将半个世纪的职业经历整理成文字,呈现出文学圈内一位劳动者的真实工作记录,以及对人生中“工作到底意味着什么”的思考。 编辑看点 - 她曾是伦敦知名独立出版机构安德烈·多伊奇出版社的核心管理者之一,长期在老板身边打磨出版工作。她更愿意以“编辑”来称呼...

查看详情 →

《我看见的世界》

《我看见的世界》既是李飞飞的个人史,也是一部波澜壮阔、跌宕起伏的人工智能发展史。 在这本书里,李飞飞回忆了自己从底层移民成长到顶尖科学家的经历。她度过了困顿艰辛的青少年时代,但对科学的热爱不断激励着她持续追寻人生的“北极星”,并最终走进科学的殿堂。 当李飞飞和家人努力适应在美国的生活时,恰逢现代人工...

查看详情 →

《成龙:还没长大就老了》

他出生于维多利亚山上的一座富豪公馆,成长却在一间狭窄简陋的偏房里展开。从一出生起,他就被放在两种截然不同的世界之间。童年短暂,父母为他铺就的路,让他走过了将近十年的“黑暗岁月”。在这段时光里,他屡屡被师兄弟欺负,也常被师父训斥,但正是这些艰辛塑造了今日的他。 17岁踏入电影圈,清晨最早到片场,夜里...

查看详情 →

《阿加莎·克里斯蒂自传(阿加莎·克里斯蒂作品47)》

她在全球被公认为推理文学的女王,众人熟悉她笔下的著名侦探、引人入胜的故事,以及她曾经神秘失踪两周的往事。作为文字功力深厚的作家,她又将如何讲述自己的人生? 作为女性:从顽皮的童年走到充满魅力的青春;从家庭中的小女儿与妹妹,到为人母亲与妻子;经历对爱的失望后,终于迎来属于自己的幸福。她的优雅忠告,如...

查看详情 →