呦呦鹿鳴處 書卷彙成川

聯繫我們:
《三島由紀夫傳》封面

三島由紀夫傳

出版年份: 2020
ISBN: 9787532783748
豆瓣評分: 8.0

標籤

傳記三島由紀夫日本日本文學美國*上海譯文出版社*2020

他具備一種極為獨特的魅力,能讓人覺得自己是他最親密的朋友。死後,朋友們不得不承認,他們對他的理解其實只是他願意向外界暴露的那一小部分。 美國著名的日本文學研究者與翻譯家約翰·內森,六次與三島的遺孀長談,走訪過三島的父母與舊日朋友,因此撰寫了這位昔日“朋友”的傳記。 我是在1964年認識三島的,那時開始把他的某部小說翻譯成中文,書名為《午後曳航》。此後兩年,我們頻繁相見。我經常在他的書房裡坐上幾個小時,直到深夜他才動筆……在他的各類聚會上,我往往是唯一的外國人。那些日子讓我既興奮又沉醉:那時我二十四歲,還是東京大學文學部的學生,卻與日本最知名的小說家之間形成了“朋友”的關係。 當然,我們並非真正意義上的朋友……從三島的角度看,他也許只是喜歡和我在一起;而我也許是他遇到過的,既擅長翻譯、又在相互較量時能把他壓下去的人。我堅信這一點對他而言尤為重要。 然而1965年末,我讓他生氣了。以為我會把他新出版的小說翻譯成稿時,我卻拒絕了,他於是決定不再與我來往。 四年後的某一天,他的死訊傳來,我便決定寫一本關於他的書。 這段前言揭示,三島總是在努力證明自己的存在,但始終未能如願實現。內森完成了這項極為艱難的任務,把三島活生生地呈現在讀者眼前。 美國《芝加哥太陽時報》也如此評價:三島始終渴望證實自我存在,卻始終未能完全實現;而內森完成了這一艱難的工作,讓讀者得以在文字中遇見一個栩栩如生的三島。

《未經刪節》

暮色將盡的作者是英國資深編輯戴安娜·阿西爾。退休時她將半個世紀的職業經歷整理成文字,呈現出文學圈內一位勞動者的真實工作記錄,以及對人生中“工作到底意味著什麼”的思考。 編輯看點 - 她曾是倫敦知名獨立出版機構安德烈·多伊奇出版社的核心管理者之一,長期在老闆身邊打磨出版工作。她更願意以“編輯”來稱呼...

查看詳情 →

《我看見的世界》

《我看見的世界》既是李飛飛的個人史,也是一部波瀾壯闊、跌宕起伏的人工智能發展史。 在這本書裡,李飛飛回憶了自己從底層移民成長到頂尖科學家的經歷。她度過了困頓艱辛的青少年時代,但對科學的熱愛不斷激勵著她持續追尋人生的“北極星”,並最終走進科學的殿堂。 當李飛飛和家人努力適應在美國的生活時,恰逢現代人工...

查看詳情 →

《成龍:還沒長大就老了》

他出生於維多利亞山上的一座富豪公館,成長卻在一間狹窄簡陋的偏房裡展開。從一出生起,他就被放在兩種截然不同的世界之間。童年短暫,父母為他鋪就的路,讓他走過了將近十年的“黑暗歲月”。在這段時光裡,他屢屢被師兄弟欺負,也常被師父訓斥,但正是這些艱辛塑造了今日的他。 17歲踏入電影圈,清晨最早到片場,夜裡...

查看詳情 →

《阿加莎·克里斯蒂自傳(阿加莎·克里斯蒂作品47)》

她在全球被公認為推理文學的女王,眾人熟悉她筆下的著名偵探、引人入勝的故事,以及她曾經神秘失蹤兩週的往事。作為文字功力深厚的作家,她又將如何講述自己的人生? 作為女性:從頑皮的童年走到充滿魅力的青春;從家庭中的小女兒與妹妹,到為人母親與妻子;經歷對愛的失望後,終於迎來屬於自己的幸福。她的優雅忠告,如...

查看詳情 →