被淹没和被拯救的

标签

这部作品是意大利最具良知与才华的天才作家普里莫·莱维的晚期著作。莱维以毕生之力见证对纳粹暴行的事实，他的笔触简洁明白，既是对生活奇妙之处的颂赞，也证明了人类精神的韧性，以及通过有意义的创作、道德选择与艺术来战胜死亡的力量。 人们还记得，离奥斯维辛解放仅有十五年之久。我书中的读者正是那一代人，而不是他们的后代。以往他们可能是压迫者或冷漠的旁观者，如今将成为我的读者：我要把他们推入困境，让他们面对镜中的自己。算账的时刻已经到来，摊牌的时刻也已临近，而最重要的，是开启对话的时刻。 我并不相信人的一生必然有一个预设的明确目标；但当我回望自己走过的路以及迄今为自己设定的目标时，只有一个是清晰且自觉的。那就是：站出来作证，让德国人民听到我的声音，回应那些在我肩头擦拭手的卡波、潘维茨博士，以及那些把尤尔提姆绞杀的人及其后代。 ——普里莫·莱维 我们时代最重要且才华横溢的作家之一。——伊塔洛·卡尔维诺 莱维的证词超越了日常经验。他的叙述既复杂又敏感、沉静，往往比同类回忆录更显克制；正因如此，当它在压抑愤怒后爆发出热情与光芒时，往往比其他作品更具力度。 莱维的这部晚作宏篇，凝聚且优雅地概括了他以往一切作品的精髓。——《纽约客》 关于犹太人、德国人、纳粹大屠杀及相关议题的文本，构成一场引人深思的对话。虽然在某种程度上我们能够理解其中的论点，但它的深度远超我们的理解界限，宛如难以开启的古代文明遗址。——《纽约书评》 在人生步入暮年的时刻，莱维越来越笃定人们会忘记大屠杀的教训，仿佛这场暴行只是人类历史中司空见惯的残暴。一部《被淹没与被拯救》在经历四十年之后，对纳粹种族灭绝意义的阴郁反思。——《纽约时报》

导读 幸存者的记忆和见证 / 徐贲
序言
第一章 罪之记忆
第二章 灰色地带
第三章 羞耻
第四章 交流
第五章 无用的暴力
第六章 知识分子在奥斯维辛
第七章 成见
第八章 德国人的来信
结语