诗歌手册：诗歌阅读与创作指南

标签

以教师的热情和六十年写作实践所积累的智慧与扎实的常识为底色，玛丽·奥利弗从声音、意象、诗行与节律等维度，通俗而深刻地揭示一首诗的创作过程。她回望经典之作，探讨抑扬格、十四行诗，以及当代诗风——包括弗罗斯特、伊丽莎白·毕晓普等杰出诗人的作品。她教我们如何解读诗、如何写诗，以及为何要读诗、为何要创作诗歌，并以极近距离的细读，剖析一首诗为何显得格外出众，以及作为诗人应如何锤炼技艺、建立写作的自律。本书不仅具有宏观的理论框架，也深入到具体的案例分析，精选英语诗坛广为人知的佳作，逐篇进行细读。对当前汉语诗歌的阅读与创作，具有重要的启发与借鉴作用。

引言 6
准备 8
阅读 9
模仿 10
过去的诗 10
现代诗 11
声音 13
叮咚，拟声法 13
字母表——声音的家族 13
罗伯特·弗罗斯特的《雪夜，停驻林边》 15
更多的声音技巧 18
诗 行 22
长度和节奏 22
定型 26
变 化 26
诗行的开头和结尾 30
分行 31
结论 33
一些既定的形式 34
长度，宽度和韵 34
诗 节 35
音节诗 38
自由体诗 39
自由体诗 40
式样 40
音调和内容 40
瓦尔特·惠特曼与草叶集 41
威廉姆·卡洛斯·威廉姆和《红色手推车》 42
措辞，语调，语态 45
当代诗 45
“否定能力” 47
诗的类型 51
抒情诗 51
叙事诗 51
长诗 51
散文诗 52
不恰当的语言 52
恰当的语言 53
意   象 55
诗歌的细节和结构 55
形象语言 62
一般意象 64
一些忠告 65
修订 66
研讨班与孤独 67
指导、讨论、建议 67
孤 独 68
结语 70