從漢城到燕京

标签

孫衛國（南開大學歷史學院教授） 蔣竹山（“中央大學”歷史所副教授兼所長） 河森堡（國博講解員） 塗豐恩（新銳歷史學人）——聯袂推薦 一位18世紀的朝鮮人，他腦海中的“世界”是什麼樣子？ 他怎麼認識和定義自己與世界的關係？ 理解朝鮮，閱讀中國，人氣青年曆史學者訴說張張地圖上的未知 文化認同，時代衝擊，出入珍貴史料，打造獨一無二的東亞故事 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 1592年，一場波及中日韓三國的大戰，就在朝鮮半島開打！豐臣秀吉揮兵朝鮮，朝鮮國王連夜出逃，使者急向中國求救，當時的大明王朝，救，還是不救？！ 16世紀的東亞，朝鮮身為明朝藩屬，每年派遣朝天使（後稱“燕行使”）出使中國。這場驚動天下的“壬辰之戰”揭開了本書的序幕，帶出這群罕為人知的“朝鮮使者”的故事。 從元代到清末，從漢城到燕京，從傾慕到鄙夷，無數燕行使穿梭於貢道，越過高山與深河，傳遞最新的情報和中國觀察。中國確曾居於朝鮮人世界觀的中心，明亡清盛卻成了極為嚴重的打擊，以“小中華”自居的他們，一邊咀嚼著明朝滅亡的悲傷，一邊在思索該何去何從…… ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 本書描述了從壬辰戰爭到清代中期朝鮮燕行使的故事，藉助他們的觀察、思考，分析他們的思想認同，進而考察明清中朝關係的變化與特徵；圖文並茂，文字流暢，引人入勝，是一部將學術思考融入通俗故事之中的佳作。 ——孫衛國（南開大學歷史學院教授，《大明旗號與小中華意識》作者） 本書寫前近代東亞世界的文化交流，補足了一個極為重要、卻在過去歷史教育中時常缺席的片段。作者不只要寫國與國的交往，更寫一個個使者在跨越國境時的所見所聞、所感所思，為這段歷史增添了許多人性的色彩。 ──塗豐恩（哈佛大學歷史學博士候選人，《大人的日本史》作者） 一個人要是想真正地認識自己的民族和國家，光從內部觀察學習是遠遠不夠的，只有跳出自身所處的環境，才能避開一些“不自覺”和“想當然”，《從漢城到燕京》就是這樣一部書，以外人的角度來看我們的歷史，“不識中國真面目，只緣身處此國中”，這是我在讀這本書時腦內經常出現的一句感慨。 ──河森堡（科普作家、國家博物館講解員） 本書作者與近四百年前的朝鮮士人有著時間、地輿、認同的差距，但卻沒有居高臨下地檢視過往史料，其論述和思慮始終懷著暖和的共情，將文獻背後活生生的前人從新拉回讀者的視域中，值得鼓掌讚美。跟著國內接踵整頓出書朝鮮燕行/朝天文獻、朝鮮赴日通信使文獻、越南華文燕行文獻等，如許的材料越來越多顯現在華語世界的學者眼前。除了能讓更多同業有機會接觸“域外看中國”的視角，我也等候著他們進獻更多的作品——不單具有嚴謹的史料組織，也有深植的人文眷注。究竟大時代風雲之下，每一個別在命運流轉、際遇悲喜的履歷中若何熟悉本身、熟悉世界，這是人類永恆的主題。從漢城的“彼處”到燕京的“此地”，迢迢千里，其時如斯，今日亦然。 ——陳宇慧（中國社會科學院政治學研究所助理研究員）

推薦序　使節與叛將，宗師與君王
——《從漢城到燕京》之前的朝鮮歷史故事／陳韋聿
導　言
第一章　從義州到北京：絡繹於途的求救信
被遺忘的功臣
求救請兵的藝術
1592，北京
壬辰之後，使者絡繹不絕
站在請兵陳奏使的背後
第二章　在戰爭結束後開始：魯認與姜沆的故事
丁酉再亂
忍耐與等待
天借順風，便到中華
奇 策
在南原的另一個人：姜沆
好事空憑千里夢
巾車返鄉
戰爭少了點什麼？
那一年，我們站在一起
第三章　皇明中華的尾聲：最後的“朝天使”們
朝天· 朝天官
國防線上
學術話題
最後朝天
線性描述的末世預言
第四章　清朝滅亡的隱喻：一棵等待盛開的枯木
從“朝天”到“燕行”
大明衣冠
在沒有中國的地方尋找中國
孝宗北伐
尋根：萬曆皇帝與思明
從荒涼到繁華
第五章　燕行即世界：18 世紀的“中國襲來”
被遺忘的“使者”
富貴險中求
中國製造
第一壯觀
消失的清單
禁紋，禁奢，禁中國貨物
北學中國
第六章　朝鮮人的“中國史難題”：中華？朝鮮？
一副眼鏡
願見天下奇士
天涯知己
因友情而起的論戰
思明時代
歷史知識
朝鮮的歷史教育：童蒙讀物
朝鮮轉向內在
眷眷明朝
結　語
同場加映：那些年，東亞其實很熱鬧……
使者徹夜未眠：申維瀚在日本的文學苦惱
沒有共識的共識：藏在外交辭令裡的戰爭
後　記