今天我不願面對自己

標籤

2009年諾貝爾文學獎得主赫塔•米勒代表作 羅馬尼亞三部曲第三部 一個普通女工在艱難時期逐漸崩潰的心路歷程 “幸福的失敗完美無缺地奔跑著，使我們屈服了。” ♝內容簡介 一個製衣廠女工想要到一個出口服裝能到達的美麗國家去，於是在出口衣服裡塞進了通訊紙條，期待有外國男人來接應她。被人告發後，她連續三天被傳訊。隨後工廠裡出現了第二批紙條，她因此被解僱。從此必須定期接受警察的傳訊。 小說以某一次被傳訊的日子開篇，“我”乘坐有軌電車去秘密警察那裡接受審訊，一路上再次想起了不堪回首的過去：如何被人告發直至被解僱，失敗的婚姻，身邊的小人，親密好友如何慘死，父親如何背叛母親……最後意識到唯一剩下的幸福——與愛人的平靜生活也一直被監視、被打擾。 “幸福的失敗完美無缺地奔跑著，使我們屈服了。” ♝編輯推薦 赫塔·米勒，2009年諾貝爾文學獎得主， 生於羅馬尼亞德語村莊，以詩的凝練、散文的率直，描繪流離失所者的處境，通過寫作這種沉默的行動，賦予弱小者以尊嚴。 《今天我不願面對自己》以高超的意識流寫法，通過一段乘車路程，回溯了一個人十幾年的人生經歷，現實與回憶交錯展開，順敘、倒敘、插敘逐漸混合，表現出一個普通女工在艱難時期瀕臨崩潰的心理狀態。 “我”越是想要追求幸福，幸福反而離“我”越來越遠…… ♝媒體推薦 在藝術指導的記憶和情節片段中，米勒展示了年輕敘述者的行動、思想和感覺是如何被即將到來的提問完全控制的。她的生活完全被恐懼所征服。 這部小說呈現出一種卡夫卡式的氛圍，來自瀰漫的威脅和無處不在的不安全感，但從未忽視羅馬尼亞的現實。 ——《明鏡週刊》 ♝2009年諾貝爾文學獎 “她專注於詩歌的凝練與散文的直率，描繪了無依之地居民的生活景觀。” ——諾貝爾文學獎授獎理由 但為了確保我們自身的存在，我們仍然需要這些物體，這些姿態，這些詞語。畢竟，我們能去掌握越多的詞語，我們就越自由。即使我們的口被封住，我們還能試著通過姿態甚至物體來堅持我們自己的權利。對審查者而言，它們更加難以解讀，要花費不少時間才會引起他們的警覺。而通過引起警覺前的大量時間，它們把我們受到的羞辱轉化為另一種形式的尊嚴。 ——諾貝爾文學獎獲獎演說