中國外國文學研究的學術歷程

标签

總　序　吳元邁　001
導　言　陳建華　001
緒 論001
一、我國日本文學研究的歷史經驗與學術積累001
二、我國日本文學研究的作用與功能008
三、日本文學學術史的理路與方法013
第一章　日本文學史綜合研究022
第一節　周作人、謝六逸與民國時期的日本文學研究022
第二節　1980年代的日本文學史研究與呂元明《日本文學史》030
第三節　葉渭渠著《日本文學思潮史》035
第四節　葉、唐合著四卷本《日本文學史》046
第二章　《萬葉集》及和歌、俳句的研究058
第一節　《萬葉集》及古典和歌的譯介058
第二節　俳句的譯介及漢俳的興起067
第三節　李芒、王曉平等的《萬葉集》及歌俳研究076
第四節　鄭民欽等的歌俳史研究085
第三章　《源氏物語》等古典散文敘事文學的研究092
第一節　豐子愷、林文月等對《源氏物語》及貴族文學的譯介092
第二節　中國的“源學” 101
第三節　周作人等對古代神話與中世民間文學的研究111
第四節　周作人、李樹果等對江戶市井小說的譯介與研究119
第四章　日本戲劇文學研究130
第一節　周作人、錢稻孫、劉振瀛、申非等對日本古典戲劇的譯介130
第二節　對日本古典戲劇的研究137
第三節　對日本戲劇文學史及中日戲劇關係的研究146
第五章　對日本漢學及漢文學的研究154
第一節　對日本漢學及漢文學研究的研究154
第二節　對日本漢詩的專題研究159
第三節　對日本漢詩文及漢文小說的綜合研究168
第四節　日本漢詩史和日本漢文學史的撰寫176
第六章　日本現代文學研究182
第一節　現代文學評論與研究的百年軌跡183
第二節　對夏目漱石及近現代文學思潮流派的研究190
第三節　對戰中、戰後文學及三島由紀夫的研究203
第四節　對當代作家川端康成、大江健三郎、村上春樹的評論研究216
第七章　日本文論的譯介與研究233
第一節　日本古典文論的譯介與研究233
第二節　日本近現代文論的譯介與研究243
第三節　中日文論的比較研究259
第四節　日本文論史及美學史的研究267
第八章　中日文學關係史研究277
第一節　中日文學關係史研究之概貌277
第二節　嚴紹璗《中日古代文學關係史稿》的墾拓295
第三節　王曉平《近代中日文學交流史稿》的創新301
第四節　王向遠的比較論、漢譯史與題材史研究309
參考書目並索引318
後 記339