焚舟紀·黑色維納斯

標籤

五冊合集共四十二篇短篇，按順序分為五卷。作品常以童話、民間傳說和文學經典為源頭，卡特以超凡的想象力與高超的敘事技巧對這些素材進行戲仿、拼合、改造與再創，並以清亮而帶有嘲諷的筆觸揭示隱藏在童話背後那份冷峻的真實與傳奇中的陰影細節，把幻想世界投射到現實之上。她的寫作具有顛覆性卻不失奇幻之美，既震撼人心又令人沉醉，形成融合魔幻現實主義、女權視角、哥特氣質與寓言意味於一體的獨特風格。 正如薩繆爾·拉什迪所言，短篇是展現卡特獨特才華的最佳舞臺。全集中的每一篇都將深邃的思想與華麗的辭藻巧妙結合，宛若一件具備魔力的傑作。 許多同行與熱愛她的讀者都清楚她的天賦之稀有與獨一無二，認為她是這顆星球上真正罕見的存在，理應處在當代文學的核心位置。她最耀眼的成就，莫過於這部短篇集。——薩繆爾·拉什迪 如果要用安吉拉·卡特的筆法再現她作品誕生的過程，彷彿需要一整支神性戲班在她的打字機旁守候：王爾德要在場，愛倫·坡也要到來，還有勃朗姆斯托克、佩羅、瑪麗·雪萊，甚至麥卡勒斯，以及一群愛說閒話的鴉群老太。 ——瑪格麗特·阿特伍德 這是一次如煙花般璀璨的展演，彷彿在書封之下再無他物。作品裡集結了哥特、怪異、變態與美妙之感，語言豐盈而華美，彷彿愛倫·坡與奧康納聯袂為天方夜譚中的謝赫拉莎德改寫故事。 ——Mirabella 遇見安吉拉·卡特的奇觀與如夢似幻的小說時，你會得出一個結論：這些作品將被傳頌、被閱讀、被膜拜。——《泰晤士報文學副刊》

1 《煙火：九篇世俗故事》Fireworks: Nine Profane Pieces
一份日本的紀念
劊子手的美麗女兒
紫女士之愛
冬季微笑
穿透森林之心
肉體與鏡
主人
倒影
自由殺手輓歌
2《染血之室與其他故事》The Bloody Chamber and other stories
染血之室
師先生的戀曲
老虎新娘
穿靴貓
精靈王
雪孩
愛之宅的女主人
狼人
與狼為伴
狼女艾麗斯
3《黑色維納斯》Black Venus
黑色維納斯
吻
大屠殺聖母
艾德加·愛倫·坡的私室
《仲夏夜之夢》序曲及意外配樂
彼得與狼
廚房的孩子
秋河利斧殺人案
4《美國鬼魂與舊世界奇觀》American Ghosts and Old World Wonders
莉茲的老虎
約翰·福特之《可惜她是娼婦》
魔鬼的槍
影子商人
鬼船
在雜劇國度
掃灰娘，又名：母親的鬼魂
艾麗斯在布拉格，又名：奇妙房間
印象：萊斯曼的抹大拉
5《別冊》
拉什迪序
早期作品
愛上低音大提琴的男人
一位非常、非常偉大的夫人居家教子
一則維多利亞時代寓言（附詞彙對照）
未曾收入選集之作品
赤紅之宅
雪亭
縫百衲被的人
附錄
譯後記
包慧怡導讀