如何抑止女性寫作

標籤

◆雨果獎、星雲獎得主 女性主義科幻小說家 喬安娜·拉斯 ◆悉數女性寫作遭遇的重重阻力 ◆一舉揭穿文學界的厭女症傳統 ··· 【內容簡介】 本書是女性主義者喬安娜·拉斯的著名文論，她在書中模仿文學評論中的慣用論調，以反諷的方式寫了一份“抑止女性寫作指南”，以此尖銳地指出和批評那些施加在女性作者身上，阻止、貶低和無視女性寫作的社會阻力。同時，這又是一部主流視野之外的文學史，它重新蒐羅了那些被認為不值得了解的作品，並對那些文學史上鼎鼎大名的作者指名道姓：狄更斯、海明威、伍爾夫、桑塔格、勃朗特姐妹——有人曾貶抑女性寫作，有人是被貶抑者，而有人兩者皆是。 這是一部憤怒又銳利的女性主義文學批評，它直指女性書寫所面對的結構性暴力，帶領讀者重新認識那些被貶抑的聲音。 ··· 言辭犀利、精彩至極！ ——《紐約書評》 如果還沒讀過這本小書，你真應該找來看看：它依然驚人地緊貼當下......拉斯告訴我們，如果不先問問是誰在評判，基於何種標準，我們就沒法明智地討論哪些作品最重要、質量最高。如果我們不先思考是什麼價值主導了文學，以及幾百年來文學準則的形成，我們就無法理解真正的文學價值。 ——《衛報》 這是一部風格奇特的作品，它蔑視傳統，打破成見。書中羅列了所有會導致我們漠視甚至拋棄女性藝術作品的錯誤態度和觀念。拉斯如此清晰簡潔地界定了這些模式，如同將一面鏡子放在我們面前，讓我們重新審視自己。 ——安妮特·克洛德內，美國文學評論家 ··· 【編輯推薦】 ◆鼓舞一代人的女性主義宣言、里程碑式的文藝批評。新增由美國批評家、《我才不是女性主義者：一部女性主義宣言》作者傑莎·克里斯賓(Jessa Crispin)撰寫的導言。 ◆後Metoo時代值得回顧的經典作品：喬安娜·拉斯帶領讀者在書中重拾一種被埋葬的文學傳統，她那深具獨創性與反思性的文字今時讀來仍然鏗鏘有力，絲毫不過時，甚至出人意料地關照當下。沒有比現在更好的時候重識那些被遺忘的作家，重思那些充斥偏見的評判標準。 ◆這是一部獻給所有邊緣群體的激勵之作，除去女性，拉斯也鼓勵讀者擁抱所有曾是或依然是文學正典之外的“圈外人”——黑人藝術家、同志作家、“地方主義小說家”，等等。拉斯真誠地指出，“只有在邊緣地帶，發展才有可能。”而把目光投向所有曾被貶抑過的邊緣藝術家，事關我們能否真正地面對彼此，關注他人的境況。 ◆金牌譯者、上海外國語大學教授章豔翻譯。文字流暢優美，最大程度還原拉斯原作的銳利與憤怒、幽默與力量。 ◆本書英文版於2018年再版上市後，封面隨即在社交平臺上引發廣泛關注與討論。中文版封面延續原版的創意思路，由屢獲“中國最美的書”殊榮的設計師周偉偉操刀，通過羅列那些充滿敵意的陳詞濫調，直面女性寫作所遭遇的重重阻力。

譯者序
導讀
序
一、阻力重重
二、自欺欺人
三、剝奪作者身份
四、詆譭作者
五、內容的雙重標準
六、錯誤的歸類
七、成就個別化
八、異常化
九、榜樣缺失
十、面對“女性不能寫作”的反應
十一、審美標準
尾聲
作者按
後記
註釋