摩訶婆羅多(全六冊)

標籤

古老的印度大地，承載著一部輝煌鉅著，她的篇幅是《羅摩衍那》的四倍，是人類文明的百科全書，她就是——《摩訶婆羅多》。 這不僅僅是一本書，這是一個宇宙。它誕生於列國紛爭的印度，以婆羅多族兩大分支——俱盧和般度，為爭奪王位繼承權而爆發的驚天動地之戰為核心，鋪陳展開一個浩瀚無垠的史詩世界。 想象一下：兩位兄弟，持國與般度，因持國天生眼盲，般度登基為王。然而，命運的齒輪開始轉動：持國百子之長難敵，與般度五子之長堅戰，成為了這場史詩級較量的核心人物。當般度魂歸天外，持國攝政，堅戰理應繼承的王位，卻被難敵的野心牢牢霸佔。 故事由此拉開序幕：紫膠宮的熊熊烈火，險些吞噬般度五兄弟，他們流亡森林，卻在黑公主的選婚大典上，以一襲婆羅門裝束，由神箭手阿周那射中靶心，贏得美人歸。黑公主，這位共享的妻子，象徵著他們命運的緊密相連。身份暴露，持國召回他們，分與一半國土，然而，和平短暫如煙花。 妒火中燒的難敵，再次設下骰子騙局。堅戰，縱然不願，卻因禮節入局，最終輸掉了一切，甚至包括他們共同的妻子黑公主。在大庭廣眾之下，黑公主遭受屈辱，怖軍的怒火燃燒，誓言復仇。 為了避免流血，堅戰最大讓步，只求五個村莊，而難敵卻囂張地宣稱連“針尖大的地方也不給”。於是，俱盧之野，十八天的血戰，俱盧族全軍覆滅。然而，史詩的悲劇性遠未結束，夜襲的陰影籠罩，般度族精銳盡失，唯有黑天與五兄弟倖免於難。 面對如此巨大的犧牲，堅戰在眾人的勸說下，登基為王。三十六載的治世之後，他與四弟及黑公主，踏上遠行登山昇天之路，將王位傳給了阿周那的孫子，留下了一個充滿智慧、勇氣、復仇與救贖的故事。 這部不朽的鉅著，其翻譯過程本身就是一段傳奇。金克木先生鼎力支持，黃寶生先生領銜，歷經十七載的艱辛耕耘，終於成就了這部震古爍今的中文譯本，使我們有幸成為世界上少數幾個擁有完整《摩訶婆羅多》譯本的民族之一，與印度梵語精校本、英譯本並駕齊驅。 這份煌煌鉅著，分為十八篇，從《初篇》的引言，到《大會篇》的序曲，再到《森林篇》的流亡，直至《毗羅吒篇》的隱匿、《斡旋篇》的談判、《毗溼摩篇》的戰前佈局，高潮迭起的《德羅納篇》、悲壯的《迦爾納篇》、慘烈的《沙利耶篇》、《夜襲篇》的絕望、《婦女篇》的哀嘆，最終在《和平篇》和《教誡篇》中沉澱智慧，在《馬祭篇》、《林居篇》、《杵戰篇》、《遠行篇》和《昇天篇》中，完成靈魂的昇華。 它不僅是神話故事，是印度哲學的精髓，是道德倫理的思辨，是人性善惡的剖析。它將帶你穿越時空，體驗一場宏大的命運之戰，感悟古老東方文明的深邃與輝煌。準備好了嗎？讓《摩訶婆羅多》帶領你進入一個史詩般的夢境，感受那份震撼心靈的偉大與悲壯！