雙城記

標籤

狄更斯筆下，命運的齒輪在倫敦與巴黎雙城之間轟鳴轉動，譜寫了一曲與《大衛·科波菲爾》同樣震撼人心的史詩。當無辜的醫生馬奈特因揭露貴族之罪被投入黑暗的巴士底獄，他那脆弱的女兒露西，被命運之手引向倫敦，在那片異鄉土地上被善良的洛瑞悉心呵護長大。 與此同時，一位名叫達內的法國貴族青年，卻不惜拋棄顯赫的姓氏與財富，只為逃離家族血液中流淌的罪惡。他在倫敦化身法語教師，與亭亭玉立的露西相遇，愛情的火花在兩人之間悄然綻放。彼時，飽經磨難的馬奈特醫生已重獲自由，他以一顆寬恕之心，欣然祝福了這對有情人。 然而，幸福並非坦途。底層壓抑的怒火，化作德發日夫人對所有貴族的刻骨仇恨，她將罪惡的矛頭直指向達內，誓要將其送上絕路。此刻，一個意想不到的英雄——始終默默愛慕露西的律師卡頓——站了出來。他以生命為賭注，用一場驚心動魄的犧牲，替達內走向斷頭臺，為這對相愛之人爭取了一線生機。 這是一個關於救贖、犧牲與愛超越一切的宏大故事。在動盪年代的背景下，人性中的光輝與陰暗交織，愛、恨、忠誠與背叛，將帶你穿越兩個城市，感受那份蕩氣迴腸的悲壯與浪漫。你將看到，為了愛，人能付出何等深沉的代價；為了正義，靈魂又能昇華至怎樣的高度。

譯本序
出版序
第一部  復活
第一章  時代
第二章  郵車
第三章 夜影
第四章  準備
第五章  酒店
第六章  鞋匠
第二部  金錢
第一章  五年以後
第二章  看熱鬧
第三章  失望
第四章  慶賀
第五章  胡狼
第六章  成百的人
第七章  侯爵老爺在城裡
第八章  侯爵老爺在鄉下
第九章  蛇發女怪的頭
第十章  兩個諾言
第十一章  一幅夥伴圖
第十二章  知趣的人
第十三章  不知趣的人
第十四章  本分的生意人
第十五章  編織
第十六章  仍在編織
第十七章  一個夜晚
第十八章  九天九夜
第十九章  一條意見
第二十章  一個請求
第二十一章  迴響的腳步聲
第二十二章  大海仍在洶湧
第二十三章  起火了
第二十四章  吸住磁礁
第三部  暴風雨的蹤跡
第一章  秘密監禁
第二章  磨刀砂輪
第三章  陰影
第四章  在風暴中鎮定自若
第五章  鋸木工人
第六章  勝利
第七章  有人敲門
第八章  鬥牌
第九章  定局
第十章  陰影的內容
第十一章  暮色蒼蒼
第十二章  夜色茫茫
第十三章  五十二個
第十四章  編織到頭
第十五章  足音永駐