中央星站

標籤

【內容簡介】 基因孩子、節點人類、增強元人類、數據吸血鬼、機械改造人、棄物之王、造神藝術家…… 特拉維夫、中央星站、耶路撒冷、湯圓城、月球港、波呂港…… 地球、火星、美茹河星、穀神星、土衛六、初始太空、混沌宇宙…… 在不太遙遠的未來，一場世界範圍內的大離散過後，二十五萬 人滯留中央星站。 城市破敗，科技失控，生命廉價，數據氾濫，地球淪為宇宙中的垃圾場。 在遭受戰爭、離散、數據和科技入侵、“人”的定義飽受質疑。 生活在這裡的各色“人類”繼續著他們的進化…… -------------------------------------------------------------- 【編輯推薦】 ★ 軌跡獎、坎貝爾獎、世界奇幻小說獎、英國科幻小說協會獎、《衛報》最佳科幻小說獎、日本星雲賞得主作品！ ★ 以色列科幻鬼才，曾擊敗史蒂芬·金和喬治·R.R.馬丁斬獲世界奇幻小說獎最佳小說獎 ★吳巖 陳楸帆 劉宇昆 郝景芳 夏笳 王侃瑜 星河 張冉 姚向輝 陳灼 汪梅子... 聯袂推薦 ★ 橫掃13家媒體年度選書 7年拿下16個國際科幻獎項； ★ 作者被《衛報》與菲利普·K·迪克，被《軌跡》雜誌與庫特·馮內古特相提並論； ★ 以色列文化底色，融合地道賽博朋克設定，科技蓬勃豐盛，靈魂複雜有趣； ★ 神誕生，然後死去。人類也是，唯愛永生。 ★ 如果你想知道科幻小說在未來十年會是什麼樣，看它就知道了。 ★ 做一個機器人，你需要信仰。做一個人類也是如此。 ★ 即便科技能夠取代人類很多功能，甚至連信仰的體驗也能通過藥物獲得，人性依然有無法改變的部分：我們依然渴望愛與被愛，渴望親友環繞，渴望相信。 ------------------------------------------------------------- 【名家推薦】 創作科幻作品是拉維終生的理想。《中央星站》充滿了新一代科幻人的擔憂和渴望。這不是簡單的科幻小說，而是一個多民族共存世界的投影，是對現在和未來的真實寓言。 ——吳巖（科幻作家，《心靈探險》作者） 拉維·提德哈用《中央星站》重塑了一個狂野、夢幻及充滿鄉愁的未來的特拉維夫，也重塑了我們對於科幻小說的理解與期待。 ——陳楸帆（科幻作家，《荒潮》作者） 一部令人眼花繚亂的小說，有複雜的政治與更復雜的靈魂。太迷人了。 ——劉宇昆（科幻作家，《蒲公英王朝》作者，《三體》譯者） 大宇航時代的星際中轉站構成一座理想舞臺，往來穿梭的過客既是動態背景，同時也是主要角色。《中央星站》集納了當代科幻的諸多因素：星際開發與文明構建、基因生命培育、異族交往、依賴神經改造實現記憶植入、人工智能的情感表現與文化表達、虛擬現實與真實世界的交融互動……作家以賽伯朋克的敘述方式，頗具儀式感地對生命、對意識、對自我進行不斷追尋與拷問，被有意打亂的複雜線索隱藏在不同視角下一組組狀若碎片的鏡頭當中，最終又在作品中部逐漸匯聚並將故事推向高潮…… ——星河（科幻作家，《時空死結》作者） 一部真正的賽博朋克小說，兼具菲利普▪迪克式的狂野想象和魯迪▪拉克式的冷酷思考，令我想起1990年版的《全面回憶》：由無數新奇意象交織成的奇妙世界。非常美妙的閱讀體驗。 ——張冉（科幻作家，《大飢之年》作者） 角色與角色相印證，故事與故事相關聯，通過相互勾連的社區透視，我們宛如在特拉維夫的中央車站中穿梭，得窺一個光輝、混亂的未來。是文學與想象力的完美結合。 ——郝景芳（科幻作家，《北京摺疊》作者） 一幅斑駁而迷人的多元文化地形圖，一座包羅萬象的後人類蔓生都市，一部賽博朋克版的《四世同堂》。 ——夏笳（科幻作家，《關妖精的瓶子》作者） 冷雨、雅法橙、機油和茴香的氣味混雜，人類、血族、機械人和他者聚居，虛擬與現實、地球與太空、過去與未來在特拉維夫彙集，萬千荒蕪的記憶共同織構出屬於中央星站的詩意。 ——王侃瑜（科幻作家，《雲霧2.2》作者） 這位以色列作家所創造出來的未來世界像鑽石般閃亮，科技蓬勃豐盛，靈魂複雜有趣。非常有特色。 ——姚向輝（科幻作品譯者） 作者筆下的特拉維夫，燦爛如初，又豐富如彼，一篇篇短故事連接成一個可信的或然未來。《中央星站》有種奇怪的魅力，我喜歡它的賽博朋克基調，還有那種魔法和科技已無法區分的世界觀，更主要的是它對現實和未來的混合描寫，讓人看到一個多元化的時間線可以往何方延申。 ——陳灼（科幻作品譯者） 《中央星站》展現了一個英美視角之外的未來，在應許之地，在炙熱的陽光與乾燥的空氣中，植根於另一種歷史的未來。 ——汪梅子（科幻作品譯者） 提德哈，《衛報》將他與菲利普▪K.迪克相提並論，給了全世界一個對遙遠未來迷人而富有想象力的描繪。 ——查理▪斯弗雷特，《同謀犯》作者 提德哈在這個創造出來的美麗世界裡展現了一個豐富的未來。 ——大衛·布林，《星潮洶湧》作者 美麗，原創，充滿閃光點——我想不出其他科幻小說像它一樣。拉維·提德哈是多年來進入該領域最具特色的聲音之一。 ——阿拉斯泰爾·雷諾茲，《啟示錄》太空系列的作者 如果你想知道科幻小說在未來十年會是什麼樣，看它就知道了。 ——加德納·多佐伊斯，暢銷書系《年度最佳科幻小說》編輯 ----------------------------------------------------------- 【媒體推薦】 世界奇幻小說獎得主（獲獎作品《躺著做夢的男人》）提德哈將文學和想象完美結合，將這部小說的背景設定在高聳的太空港。在未來，在以色列特拉維夫和阿拉伯雅法之間的邊境小城，半機械的退伍軍人向數據吸血鬼提供非法藥物；機器人牧師佈道併為人們舉行割禮；鮑里斯竭力挽救父親弗拉德，他迷失在了無法逃避的記憶洪流之中；出生於基因改造的孩子開始同時體驗真實和虛擬的現實……家庭和信仰帶回了他們並支撐著他們。提德哈愉快地融合了經典科幻概念、散文化的風格和概念，讓人回憶起這個世界上最好的文學作品。中央星站之下是人們滿是塵土的生活，就像納吉布·馬福茲(Naguib Mahfouz)描繪的開羅街道一樣，傷痕累累，熙熙攘攘。角色們在與壓迫制度下形成的身份認同作鬥爭，就像奧爾漢•帕慕克(Orhan Pamuk)小說中無家可歸的東方人和西方人所做的那樣。然而，這無疑是科幻小說。各種信仰的讀者都會為之著迷。 ——《出版人週刊》星級評論 透過緊密勾連的社區透視，我們可以窺見一個迷人的未來。結論:提德哈(《躺著做夢的男人》《狂暴年代》)每一次出擊都會創新，但無論他講述什麼故事，他驚人的天賦都保證提供一些新的、引人入勝的東西。 ——《圖書館雜誌》星級評論 這只是絕妙作品的一個側面——短小、內斂、豐富——它最真實的快樂是提德哈散佈在文中的各種絕妙想法。 ——NPR Books 一個不可思議的，多方面的故事，輕鬆地從一個角色過渡到另一個角色，就像一次在特拉維夫中心太空港的私人旅行。 ——SF Crowsnest 為既光輝又混亂的文化多樣性唱了一曲蔓延的頌歌。 ——《衛報》 在愛與恐懼中，提德哈使我們想起了渴望與鄉愁是多麼令人心醉又令人振奮。 ——《猶太人旗幟報》 一部絕妙的馬賽克小說。 ——《紐約科幻評論》 提德哈創造了一個有質感的、原創的未來，與真實的歷史和經濟緊張相呼應，同時用經典科幻小說中充滿人性的深思熟慮的回聲來滿足資深讀者。 ——《芝加哥論壇報》 《中央星站》將科幻小說中長久以來看不見的文化情感與經典科幻小說中的情感結合起來，形成了一套相當優雅的故事。 ——《軌跡》 《中央星站》無疑是我最近讀過的短篇小說中最好的一部。高貴性感，情感豐富，無論多麼複雜，都如水晶般清澈。 ——Tor.com 在故事的第一段，我聞到了特拉維夫的味道——肉類烹飪，汗水，沙子和地中海的空氣。我看到了城市廣場，洋溢著生命、歡笑和語言。我覺得好像回到了家。 ——《柳鶯》 令人窒息的興奮……一組奇妙的、有創意的、相互關聯的故事，充滿了各種感官細節，並致敬了眾多科幻設定。 ——《星級醫學一覽》

CHINESE EDITION PROLOGUE
中譯本序
PROLOGUE
序
01  THE INDIGNITY OF RAIN
雨的羞辱
02  UNDER THE EAVES
在屋簷下
03  THE SMELL OF ORANGE GROVES
橙樹林的味道
04  THE LORD OF DISCARDED THINGS
棄物之王
05  STRIGOI
血族
06  FILAMENTS
細絲
07  ROBOTNIK
機械人
08  THE BOOKSELLER
書商
09   THE GOD ARTIST
造神藝術家
10  THE ORACLE
聖人
11  THE CORE
核心
12  VLADIMIR CHONG CHOOSES TO DIE
弗拉迪米爾· 鍾決定去死
13  BIRTHS
誕生
CAST OF CHARACTERS
人物表
TRANSLATION POSTSCRIPT
譯後記
APPENDIX
附錄