暗影中的人

標籤

◎這部作品是《她來自馬裡烏波爾》的姊妹篇，也是獲獎無數的馬裡烏波爾三部曲的第二部。 ◎以烏克蘭的長期流離與動盪為背景，構成對人類文明悲劇的全景式縮影。故事講述父親在俄國出生、在烏克蘭成婚、戰後定居德國的經歷，揭示處於兩大陣營之間的普通人如何成為歷史鉅變的犧牲品。 ◎彌補歷史的空白，聚焦無數戰後漂泊者的日常生活，描寫東歐戰後社會的普通百態。過去他們被榨乾，如今仍被隨意擺佈：沒有國籍、沒有投票權、無法自行尋求落腳之地…… ◎書中充斥著沉默、暴力與叛逆的扭曲父女關係，每個人都能在其中認出自己的影子。成長在雙重沉默中的女兒、孤立自守的父親，他們只是眾多戰爭副產品、社會棄兒中的一個縮影。 ------------------------------------------------ ★內容介紹 “你一眼就能認出來自何方。” “父親像一棵孤立的樹，雖然獨立，卻像一張隨時可能合攏的拳頭，隨時會落在女兒身上。” 在《她來自馬裡烏波爾》取得廣泛成功之後，娜塔莎·沃丁開啟追尋父親蹤跡的旅途，講述母親在1956年自殺後的歲月。 她渴望過上普通的生活，努力擺脫流離失所者的身份、融入德國社會、擺脫俄國血統的牽絆；然而父親卻把她禁錮起來，禁止她穿紅鞋、打她、設法讓她遠離德國人的世界。這個自幼從沙俄時代走過、橫跨整整一個世紀的男人，一直對女兒保持沉默：他為何不學德語，只會說“要”和“不要”？他為何對自己在俄國度過的前四十年閉口不提？在所有沉默的背後，隱藏著一段顛沛流離、令人震驚的往事。娜塔莎在尋求理解的過程中，憑著無家可歸的經歷，試圖揭示父親的沉默與這段畸形父女關係的矛盾與掙扎。 ------------------------------------------------ ★編輯推薦 這部作品在《她來自馬裡烏波爾》的夢幻般的心碎基調與“那不勒斯四部曲”式的女性成長敘事之間架起橋樑。 父親對骯髒、喧囂與德語的排斥，與“我”對愛與被愛之渴望共同成就了整部書的基調。 “每個個體與家庭都映射著國家的政治。”在剋制而沉穩的筆觸中，娜塔莎持續揭開邊緣群體的創傷，聚焦那個時代的邊緣人物與個人經歷。這一次，敘述者也成為故事的一部分。平靜的水面之下，暗流洶湧。她在為母親樹立了深情紀念之時，將筆觸轉向了自己的父親。 ------------------------------------------------ ★媒體評論 關於往昔的一切，沃丁僅呈現出冰山的一角，但她的筆觸直抵人心，讀者往往能在其中看到自己的故事。 ——法蘭克福匯報，安德烈亞斯·基爾布 沃丁筆下戰後童年的沉默、暴力與叛逆，讀來令人心碎。 ——北德廣播電視臺文化頻道，娜塔莎·弗倫德爾 文字簡潔、鋒利，給人深刻的印象，這是一種極具表現力的紀實性藝術。 ——德國文化廣播電臺 沃丁確立了一種既傳統又非凡的寫作範式。 ——南德意志報，漢斯-彼得·庫尼施