獲取下載鏈接
標籤
都德滿懷著親切眷戀的柔情，用簡約的筆觸與清麗的色調描繪出一幅幅優美動人的普羅旺斯畫面：南方烈日下幽靜的山林、鋪滿了葡萄與橄欖的原野、呂貝龍山上迷人的星空、遍佈小山岡的風磨、節日裡麥場上的煙火、婦女身上的金十字架與花邊衣裙、路上清脆的騾鈴聲，還有都德他自己那著名的像一隻大蝴蝶停在綠油油小山上的磨坊……所有這些極富南方色彩的畫面，在法國文學的地方風光畫廊裡，以其淡雅的風格與深長的韻味而永具藝術生命力 可以說是都德除《最後一課》以外，在國內知名度最高的作品了，譯本也不勝枚舉。柳鳴九先生的這個譯本真正稱得上“名著名譯”，柳先生切中肯紊又情真意切“序”和“跋”亦被網友讚譽為“最漂亮的序與跋”。
前言 安居 波凱爾的驛車 高尼勒師傅的秘密 賽甘先生的山羊 繁星 阿萊城的姑娘 教皇的母騾 桑居奈爾的燈塔 塞米朗特號遇難記 海關水手 菊菊鄉的神甫 一對老年夫妻 散文詩 王太子之死 縣長下鄉 畢克休的文件包 金腦人的傳奇 詩人米斯塔爾 三遍小彌撒 橘子 兩家旅店 到米利亞納去 蝗蟲 可敬的戈謝神甫的藥酒 在卡瑪爾克 出發 草屋 指望(狩獵) 紅黨與白黨 瓦卡雷斯湖 思念 跋——我譯《磨坊文札》
《加繆筆記：1935-1959（精選集）》
本書由專門研究加繆的郭宏安精心翻譯，依據“七星文庫”的版本進行整理。作品追溯加繆從1935年初踏入文學創作階段到1960年突然離世之間約二十五年的思考與經歷，以日記體裁呈現。他共整理九本供學生使用的練習簿，涵蓋文學、哲學、政治，以及對人類命運的反思；並記錄寫作計劃、讀書札記、風景隨筆、遊記及人與人之...
查看詳情 →《人生拼圖版》
故事的舞臺設在巴黎十七區，具體地址是一座十一號的公寓樓。作者把整座樓像被縱向展開一樣分解成一個橫豎各十格的國際象棋棋盤，除了左下角格子，其餘九十九格對應書中的九十九章。敘事從四層走廊起筆，按國際象棋的馬步路線逐格展開，且不重複地描繪格內的物件、人物與故事，最終在四層最左側的房間收束全書。這樣的結構近...
查看詳情 →《鼠疫》
阿爾貝·加繆（1913—1960）是享譽全球的法國作家，才華橫溢地活躍於小說、散文與戲劇領域，被廣泛視作“存在主義文學”的傑出代表。1957年，他因為以清晰而充滿熱情的筆觸揭示當代人類良知所面對的一系列問題而榮獲諾貝爾文學獎，成為有史以來最年輕的獲獎者之一。 在他的小說、戲劇、隨筆與理論著作中，他深...
查看詳情 →《墮落·流放與王國》
加繆的代表性中篇與短篇集，由研究者郭宏安基於七星文庫版進行翻譯，該譯本曾榮獲傅雷翻譯出版獎，並附贈精美的法語引文書籤與封面同款紀念卡片。 --------------------------- 《墮落》以諷刺筆法刻畫主人公克拉芒斯——一個過著雙重身份的知識分子，在酒吧裡向一位聽眾講述自己的經歷。薩特...
查看詳情 →