獲取下載鏈接
標籤
托馬斯·哈代(1840—1928)是英國文學巨匠,亦以詩作著稱。其作品《無名的裘德》被視為他最傑出的代表之一,作者自述欲以文字呈現“靈與肉的生死對決”。該小說以沉鬱的筆觸講述鄉野青年裘德的坎坷命運。裘德勤學好問、刻苦自學,卻始終難以邁入大學。女主角淑聰穎美,不僅才華出眾,更具獨立的人格與思想,蔑視世俗與僵化的教條;但她與裘德的愛情卻遭到教會與塵世的排斥。裘德的志向難以實現,謀職無門、借貸無望,在絕望之際,他的長子與年幼的妹妹、弟弟相繼走向自盡。淑在這場慘變後最終向命運與教會屈服,離開了深愛的裘德,自由的思想與獨立的人格也隨之被毀。裘德則終日縱酒、鬱鬱寡歡,不到三十歲便含恨辭世。
第一版序 第一部 在馬裡格林 第二部 在基督寺 第三部 在梅爾徹斯特 第四部 在沙斯托 第五部 在奧爾德布里克漢及其他地方 第六部 重返基督寺
《無名的裘德》
編輯推薦: 張谷若在英美文學翻譯領域享有盛譽,得到胡適、錢鍾書等大師的高度評價。他的哈代譯作被許多外國文學愛好者視為理想的收藏之選,也是英美文學走進中文世界的標誌性版本。青年時期憑藉對哈代《無名的裘德》成功譯介而走紅,隨後在胡適的委託下再譯《德伯家的苔絲》,並因譯文的精準、雅緻與詳盡的註釋長期受到推...
查看詳情 →《遠離塵囂》
《遠離塵囂》是哈代第一部成功的長篇,也是他以威塞克斯鄉村為背景的系列長篇小說的第一部。小說描寫了在遠離塵囂的窮鄉僻壤發生的普通人的愛恨情仇和起伏人生,深刻揭示了在工業文明的侵蝕之下,沒有人可以真正的遠離塵囂。變幻莫測、無法把握的命運,和作為人的本能和感情表現的愛情,是哈代作品中兩個最主要的內容。
查看詳情 →《10½章世界史》
這是巴恩斯迄今最具野心、備受矚目的著作。全書由十則故事與半篇隨筆組成,試圖寫盡人類歷史的諷刺與失落。末日降臨之際,一隻木蠹蟲混進挪亞方舟,親眼目睹其實際作為與書中敘述之間的巨大差異。方舟在歷史的長河中不斷重現,或被描繪成一場劫難的漂流,或化作泰坦尼克號的陰影,亦或成為核危機時刻的海上孤舟……這位不速...
查看詳情 →《被掩埋的巨人》
在公元六世紀的英格蘭,本土不列顛人與入侵者撒克遜之間的長期對抗似乎走到盡頭,和平悄然降臨這片土地。兩族彼此為鄰,世代共處,卻忽然被一層神秘的遺忘霧所籠罩,逐漸吞噬村民的記憶,讓日子像一場無意義的夢境。為在記憶徹底消散前找回如今仍在腦海裡閃現的兒子,一對年邁的本地夫婦踏上艱難旅途。他們渴望驅散霧氣,重...
查看詳情 →