源氏物語

標籤

世界上第一部長篇小說 日本古典文學至高瑰寶 開啟東瀛物哀文學時代 豐子愷先生經典絕美譯本 與《平家物語》並稱日本古典雙壁 38幅日本國寶級彩色插圖 53幅《源氏物語畫帖》篇章頁插圖 形象展現光源氏公子紅樓一夢倜儻一生 - 《源氏物語》是世界上最早的長篇寫實小說，是日本不朽的“國民文學”，開啟了“物哀”的時代，對後世日本文學的發展產生了深遠影響。被譽為日本文學的靈感之源和日本古典現實主義文學的最高峰。作品成書於大約公元1001年至1008年間。小說以日本平安王朝全盛時期為背景，以源氏家族為中心，前兩部描寫了光源氏與眾女子種種或悽婉或美好的愛情生活，第三部以光源氏之子薰君為主人公，鋪陳了複雜紛繁的男女愛情糾葛事件。全書原文近百萬字，400字稿紙用了約2400張，共五十四回，涉及三代人的生活，歷經四代天皇，歷時七十餘載，出場人物近五百位。表現出平安時代（相當於我國的北宋時期）宮廷生活的百態，為平安盛世的貴族生活留下了翔實而豐富的剪影。故事秀逸出眾，心理描寫巧妙入微，結構精巧細緻，行文之美和美學意識之前衛均堪稱“古典中的古典”，是日本文學史上最高傑作。 《源氏物語》素有日本“紅樓夢”的美譽，與《紅樓夢》《唐詩選》等並列為亞洲文學十大理想藏書。 平安時代的日本文學史以《源氏物語》為界，劃分為“前期物語”和“後期物語”，另有唯獨《源氏物語》是與之並稱的“中期物語”的說法。後續的王朝物語大部分深受《源氏物語》的影響。 從體裁看，《源氏物語》類似於我國唐代的傳奇或宋代的話本。全書行文典雅，頗具散文韻味，書中引用白居易的詩句90餘處以及《禮記》、《戰國策》、《史記》、《漢書》等中國古籍中的史實和典故，並巧妙地隱伏在引人入勝的故事情節之中，使該書具有濃郁的中國古典文學的氣氛，故而深受我國讀者的歡迎。

【目錄】
《源氏物語》及其作者紫式部  001
第一回桐壺  003
第二回帚木  021
第三回空蟬  052
第四回夕顏  060
第五回  紫兒  092
第六回末摘花  125
第七回  紅葉賀  148
第八回花宴  169
第九回葵姬  178
第十回楊桐  211
第十一回花散裡  245
第十二回須磨  249
第十三回明石  282
第十四回航標  311
第十五回蓬生  333
第十六回關屋  348
第十七回賽畫  353
第十八回松風  366
第十九回薄雲  382
第二十回槿姬  402
第二十一回少女  416
第二十二回玉鬘  448
第二十三回早鶯  474
第二十四回蝴蝶  484
第二十五回螢  499
第二十六回常夏  511
第二十七回篝火  526
第二十八回朔風  530
第二十九回行幸541
第三十回蘭草558
第三十一回真木柱568
第三十二回梅枝593
第三十三回藤花末葉606
第二部591
第三十四回（上）新菜627
第三十四回（下）新菜續684
第三十五回柏木741
第三十六回橫笛763
第三十七回鈴蟲775
第三十八回夕霧784
第三十九回法事825
第四十回魔法使837
第四十一回雲隱853
第三部813
第四十二回匂皇子857
第四十三回紅梅866
第四十四回竹河875
第四十五回橋姬901
第四十六回柯根923
第四十七回總角947
第四十八回早蕨1001
第四十九回寄生1014
第五十回東亭1069
第五十一回浮舟1107
第五十二回蜉蝣1150
第五十三回習字1183
第五十四迴夢浮橋1224
譯後記1235
附一源氏物語人物關係圖1237
附二平安京皇宮大內圖1243
附三平安京皇居圖1245