我的兩個祖國

標籤

這部自傳通過一位學者的跨文化成長與職業歷程，講述他與日本之間深厚的情感紐帶。作者把日本視作自己的第二故鄉，筆觸中流露出對這個國度的長期眷戀與認同。 作為哈佛大學東亞研究領域的創始者之一，他對日本研究的起步和發展有著重要貢獻，成為推動哈佛東亞研究體系形成的關鍵人物。書中以自述的方式，展現他童年在日本的成長、在歐洲、中國與日本的求學與遊歷，以及在哈佛的求學時光。 在學術生涯方面，他終身專注於日本及整個東亞地區的研究，推動了哈佛在日本研究領域的奠基與擴展，使東亞研究成為學校的核心支柱。如今的哈佛，在這一領域已成為國際聲譽卓著的學術重鎮。 作為外交人員，他經歷了第二次世界大戰，戰後又被派往日本執行工作。處於冷戰初期的國際格局之中，身為諸多重大歷史事件的親歷者與見證者，這部自傳為歷史提供了第一手的證言與視角。 總之，這部作品不僅是個人傳記，也是對美日關係及東亞學科發展脈絡的珍貴記錄，為讀者呈現了那個時代的真實圖景。

謝辭001
序言001
·第一部·生在日本（1910—1927）
1身為比傑003
2幼年時代010
3美國之根： 傳教士家譜018
4築地學校026
5高中時代034
·第二部·遊學世界（1927—1938）
6在奧伯林讀大學041
7哈佛研究生生活048
8巴黎求學059
9歐洲生活067
10回到東京073
11京都一年083
12朝鮮089
13中國094
·第三部·戰爭歲月 （1938—1946）
14起步哈佛103
15日美開戰112
16阿林頓的陸軍培訓班122
17穿上軍裝129
18籌劃日本的未來136
·第四部·哈佛黃金歲月（1946—1960）
19重歸學者生活149
20同政府的聯繫164
21家庭生活175
22新的開始183
23哈佛燕京學社190
24中斷的對話198
·第五部·出使日本（1961—1966）
25天降大任209
26東京大使館232
27新雨舊知241
28大使工作255
29進入角色267
30順風滿帆275
31恢復對話285
32羅伯特·肯尼迪訪日293
33不平凡的航程301
34同軍方的關係311
35輕車熟路318
36從肯尼迪到約翰遜326
37成名之累331
38重新上崗347
39越南戰爭359
40告別日本374
·第六部·踏上歸途 （1966—)
41迴歸學界389
42重操舊業397
43不解之緣403
44學潮時期411
45新的起點422
46減速432
47解甲歸田440
48尾聲449
譯後記453