小於一（席捲2014年全國各大好書榜！美國國家書評獎獲獎作品，諾貝爾文學獎得主、美國著名詩人約瑟夫·布羅茨基經典散文集，獨家引進——全譯本首次面世） (大師批評譯叢)

標籤

《小於一》作為布羅茨基首部散文集，全面呈現他對文學、政治與歷史等領域的廣泛興趣。從更廣義的視角來看，它也是作家知識分子身份的一份自傳性記錄。全書收錄了他對詩歌及詩學的高水平評析，同時不可避免地涉及政治議題，展現出對歷史與當代的深刻思考。這也是一部個人回憶的記錄；書名所選的兩篇代表作——《小於一》與收筆之作《一個半房間》——被視為他對故鄉城市與父母的頌歌，或可稱作哀歌。 該書於1986年榮獲美國國家書評獎。1987年，作為諾貝爾文學獎得主的布羅茨基，其經典散文集被廣為推崇。譯者黃燦然，著名詩人兼翻譯家，花費三年時間完成譯本的精心加工，並以獨家引進的方式在中國大陸首次推出全譯本。 作品藉助東西方文化互補的背景，獲得了極為豐富的題材與多樣的觀察路徑。這種背景與作者對歷代文明的透徹理解相結合，常常孕育出宏大而縱橫的歷史想象力。 諾貝爾文學獎授獎詞指出，本書展現了作者以英語創作的出眾能力、筆觸的靈動與智慧的深度，能夠為讀者理解俄國文學傳統、政治生態以及當代俄國詩歌與詩學提供深刻而富有啟發性的見解。美國《圖書館雜誌》亦評價這部作品，強調它以高水平的英語書寫、敏銳的洞察力，幫助讀者把握俄國文學與政治語境的關鍵問題。英國《獨立報》則稱，每篇散文都像一場充滿激情的演出，跨越了生活、政治與藝術的界線，成為值得珍視的經典之作。

目錄
小於一
哀泣的繆斯
鐘擺之歌
一座改名城市的指南
在但丁的陰影下
論獨裁
文明的孩子
娜傑日達·曼德爾施塔姆（1899—1980）：訃文
自然力
濤聲
詩人與散文
一首詩的腳註
空中災難
論W.H.奧登的《1939年9月1日》
取悅一個影子
畢業典禮致詞
逃離拜占庭
一個半房間