群魔

標籤

《世界名著名譯文庫 陀思妥耶夫斯基集：群魔（套裝上下冊）》是俄羅斯偉大作家陀思妥耶夫斯基最具爭議性的作品，作品塑造了十九世紀四十年代的老一派自由主義知識分子和七十年代初社會激進青年的群像。以斯捷潘·特羅菲莫維奇為代表的自由主義知識分子，具有社會良知、崇尚真善美，同時又怯懦膽小、庸碌無為；以彼得·韋爾霍文斯基為代表的社會激進分子，反對社會舊秩序、蔑視權貴，同時又陰險狡詐、狠毒無恥。而另一位主人公斯塔夫羅金是典型的陀思妥耶夫斯基式的人物，他具有雙重性格，一方面卑鄙無恥，荒淫放蕩，是一個極端的享樂主義者，其靈魂和肉體都遠離基督，過著魔鬼般的生活；另一方面卻帶有一種莫名的焦慮感，時刻感受著體內的獸性與自身的罪孽。斯塔夫羅金有著強烈的罪感意識，可他又無力承擔自己的罪孽，無力自我救贖，因此他只能通過消滅自己的肉身——自殺，來消除自己的罪孽。在這充滿惡的世界中，總有些許對善的感知，在每一個人身上，或明或暗地閃動著微末的亮光。

譯本序　人的靈魂的偉大審問者
第一部
第一章（代引言）
德高望重的斯捷潘?特羅菲莫維奇?韋爾霍文斯基
生平中的若干軼事
第二章　哈利太子。提親
第三章　別人的罪孽
第四章　瘸腿女人
第五章　絕頂聰明的毒蛇
第二部
第一章　夜
第二章　夜（續）
第三章　決 鬥
第四章　大家都翹首以待
第五章　遊藝會之前
第六章　彼得?斯捷潘諾維奇到處奔忙
第七章　在我們的人那裡
第八章　伊萬王子
第九章　斯捷潘?特羅菲莫維奇被抄家
第十章　海盜。不祥的上午
第三部
第一章　遊藝會。第一部分
第二章　遊藝會的結局
第三章　頭號緋聞
第四章　最後的決定
第五章　女旅客
第六章　費盡心機的一夜
第七章　斯捷潘?特羅菲莫維奇的最後漂泊
第八章　結 尾
第九章　在吉洪的修道室
譯後記