偽裝成獨白的愛情

標籤

* 愛情不堪直視，孤獨才是唯一真相 * 關於愛的危險、狡黠、頹喪和悲涼，寫給真正的精神貴族 * 馬洛伊•山多爾用一生寫就的摯愛之作 前妻坐在街角的甜品店，悄悄看著丈夫為第二任妻子打包橘皮蜜餞。 咖啡店裡，出身優越的丈夫回憶起第二任妻子在床上偷偷觀察自己時那半迎合半嘲諷的眼神。他視她為真愛，可眼神澆滅了一切火焰。 曾是夫家女傭的第二任妻子與情人徹夜長談。丈夫家滿櫥的襪子、領帶和整牆的書曾讓她覺得自己的 雙手格外骯髒，而丈夫身上萬年不變的甘草味令她感到噁心。 多年後，情人在美國的小酒吧裡偶遇逃亡的丈夫，目送他消失在貧民窟。 關於《偽裝成獨白的愛情》…… 《偽裝成獨白的愛情》是馬洛伊•山多爾最偏愛的作品。在書中，馬洛伊以四位當事人的獨白，回憶了兩段失敗的姻緣，道出這位精神騎士對於愛情的期盼和徹悟，追憶了歐洲最後一代貴族的文化追求與品格堅守。 《偽裝成獨白的愛情》，匈牙利語原本是兩本書。1941年，馬洛伊寫了《真愛》，一對已經分開的上中產階級夫婦站在各自立場講述彼此失敗的婚姻。偽裝成獨白的不止是愛情，還有羅生門般難解的人生真相。四十年後的1980年，流亡近三十年的馬洛伊決定續寫這段愛情故事。《尤迪特……和尾聲》以一對情人獨白的形式，從截然不同的階級立場，將四十年前的故事延續到了當下，延伸到了美國，為逝去的時代和被戰爭和革命消滅了的“市民文化”唱了輓歌。作者在書裡留下了自己的影子——站在被炸燬的公寓廢墟中央，站在幾萬卷被炸成紙漿了的書籍中央，直面文化的毀滅。這是馬洛伊一生唯一續寫的小說，可見他對這部書情有獨鍾。作者去世後，《真愛》和《尤迪特……和尾聲》被合訂在一起出版，就是《偽裝成獨白的愛情》。 “假如，有過一位作家，其生活方式、世界觀、道德及信仰本身等所有的一切就代表著文學，那麼毫無疑問，這個人就是馬洛伊•山多爾。在他的文字裡，可以找到生命的意義；在他的語言中，可以窺見個體與群體的有機秩序，體現了整個民族的全部努力和麵貌。” ——匈牙利文學評論家普莫卡奇•貝拉 二十世紀的文學……收到了一位新的大師死後贈與的禮物。他會跟奧地利作家羅斯（Joseph Roth）、茨威格（Stephen Zweig）和穆齊爾（Robert Musil）齊名，甚至與受到膜拜的偉大作家，托馬斯‧曼與卡夫卡，屬於同一等級。他就是馬洛伊。 ——德國《時代週報》

真愛
尤迪特……和尾聲
後記 流亡的骨頭