查泰萊夫人的情人

標籤

【內容簡介】 “我要讓男人和女人們全面、誠實、純潔地想性的事。這才是我這本書真正要說的。” ——D.H.勞倫斯 1917年的克利福德•查泰萊請了一個月的假回來與她完婚， 蜜月後又回到了弗蘭德戰場。 可六個月後他就傷殘了， 運回英國時幾乎支離破碎。 康斯坦絲，他的妻子，時年二十三，他二十九。 《查泰萊夫人的情人》是D.H.勞倫斯最後一部長篇小說，在英美遭禁長達三十多年。1960年，審判《查泰萊夫人的情人》一案震動世界。六天的辯護中，三十五位名流為之做證，此書全本終於得以公開發行，一度洛陽紙貴，高踞暢銷書排行榜數週並常銷至今。 【編輯推薦】 •世界文學經典，卻被禁長達三十多年，一舉震動文壇的爭議之作。 •想要掙脫乏味和空虛，只有勇敢地愛與生活。追隨內心，無關對錯。 •黑馬經典譯本以禁書審判案後企鵝發行的未刪節版為底本，歷經四次大範圍修訂，增補刪節段落，保留原書用詞，還原勞倫斯本初的寫作面貌。 •特別收入勞倫斯特為此書所著辯護長文，呈現完整的創作初心。 •護封使用倫敦藝術中心1961年首度排演《查泰萊夫人的情人》劇照，採用藝術紙印刷，還原年代觸感。 •內文版式疏朗，鎖線平裝，易平攤，輕鬆閱讀。 【名人評價及推薦】 我們是不健全的，像一人冬天在游泳池旁逡巡不敢下水，只佩服勞倫斯下水的勇氣而已。這樣一逡巡，已經不大心地光明。裸體是不淫的，但是待要脫衣又不脫衣的姿態是淫的。我們可藉助勞倫斯的勇氣，一躍而下水。 ——林語堂 他和班楊、布萊克同樣擁有那種對世界的熱烈觀感，對於它所應該具有、但事實上卻沒有的面貌，有著懇切地解釋。 ——E.M.福斯特 勞倫斯，我要為你哭泣。 ——亨利•米勒

【目錄】
正 文
為《查泰萊夫人的情人》一辯
譯 後 記