東言西語：在語言中重新發現中國

標籤

編輯推薦 - 本書向讀者呈現一部關於語言的全景式探索，揭示普通話與漢語拼音的起源及其合理性，同時梳理從南方官話到現代通用語的統一過程，探討漢語拼音的侷限性，以及在影視作品中日軍口音為何常顯得彆扭。 - 如何以科學的方法抵制地圖炮？書中提出一系列檢驗性問題：粵語是否真是古漢語的活化石？臺灣腔為何常被描述為“柔媚”？北京話究竟是否來自滿族人從東北遷徙的傳說？這些都通過考據與分析得到回答。 - 你名字裡的秘密也不容忽視：為何李、王、張、劉、陳成為中國最常見的姓氏？為何 uncle 與 cousin 能涵蓋眾多家族稱謂？中國姓氏的地域分佈圖又揭示了哪些勢力格局？ - 通過影音式的穿越體驗，帶來對古人說話方式的“真實演練”：如何科學地朗讀古詩？十二生肖的淵源何在？南方江河與北方水路的格局為何會影響語言與文化分佈？ - 本書提供解碼方言與古漢語的多元視角，幫助把方言變成理解與對抗地域偏見的工具，捍衛講家鄉話的自信與身份。 - 以古代聲腔為羽翼，開啟一次真正的跨時空之旅，重新挖掘歷史長河中被忽略的傳統記憶，呈現一個更真實的中國。 - 封面設計呈現出一份出人意料的民國語言小報，除了收藏與炫技，它還有重要用途——藉助古漢語與方言抵制把自己抬得過高的地圖炮，證明我們就是一個“方言族群”的社會體。 - 號外號外，尋找線索！趙元任精通眾地方言，常以“口技遊歷全國”之舉展現才學；鄭子寧追蹤古代語音，甚至實現“口技穿越時空”的奇景——你能否指出他旅行過的地點與跨越的朝代？ 內容簡介 日常用語對個人思維方式具有塑造作用，方言則承載著民族記憶，政治話語決定了國家意識。此書是一場挑戰既有認知、尋回民族歷史與國家敘事邏輯的智識旅程。作者鄭子寧以當下的漢語方言作為經線，全面呈現漢語方言與民族文化傳承的現實全貌，並以歷史演變中的古漢語為緯線，縱覽語言與傳統的歷史輪廓，系統揭示隱藏在其中的文化記憶。通過近50則引人入勝的故事，用通俗易懂的方式把看似高深的方言學與歷史語言學化繁為簡，貫通普通話、拼音、方言、古漢語、姓名與稱謂、外語習得等核心議題，形成一條內在統一的邏輯，帶你在語言的鏡像中看見一個更真實的中國。 名家薦讀 - 在全球化浪潮下，語言正在以前所未有的速度消逝，個人與民族都在面臨記憶與傳統的流失。語言如同生物的基因，承載豐富的歷史信息，卻常被視作“玄學”。此書把那些被稱作“玄學”的知識轉化為通俗有趣的故事，引領我們在語言世界中發現一個更真實的自我。 ——歷史語言學家、上海師範大學/復旦大學教授 潘悟雲 - 人人都會說話，因此關於語言文字的討論也異常活躍。然而即便是專家，也難以把專門之外的常識講清楚。鄭子寧把不同領域的“權威常識”整理成可引用的論據，供讀者參考。 ——漢藏語學者、倫敦大學亞非學院研究員 龔勳 - 當下關於古代漢語與方言的說法甚多，比如粵語據稱更接近古漢語、普通話其實源自滿蒙語等說法，雖然有人揭穿但仍在傳播。鄭子寧在這部作品中以輕鬆的筆觸逐一拆解這些誤解，展示真正的語言研究方法及其引人入勝的結論；無論你是語言新手還是老練愛好者，這都是一本不可多得的佳作。 ——伊朗學者、哈佛大學伊朗研究博士 張湛

前言
普通話與拼音
方言與古漢語
語言與文化
姓名與稱謂
異域與新知