像我這樣的一個讀者

標籤

獨一無二的經典文學作品閱讀指南，世界華文文學獎得主西西的私人書單 打開這本無限之書，你可以停留在任何一頁上。這是一冊很個人的閱讀筆記，如同馬可·波羅向忽必烈描述自己遊歷過的奇異城市一樣，西西用比譯文更流暢的語言重述了當代外國文學中打動人心的故事，向我們介紹她喜歡的略薩、卡爾維諾、馬爾克斯、博爾赫斯、格拉斯、杜拉斯、卡彭鐵爾、阿斯圖里亞斯、魯爾福、馮內古特…… 卡爾維諾在《看不見的城市》中寫馬可波羅對忽必烈描述自己遊歷過的奇異城市，就像這一個讀者向另一個讀者講他喜歡的一本本書。一次，說到一座橋，這位旅行者不厭其詳，反覆敘說一塊塊石頭。大汗顯然有些不耐煩了，於是問：究竟哪一塊才是支撐橋樑的石頭？他答：橋樑並非由石塊支撐，乃由橋拱。大汗又問：然則，為什麼只講述石頭呢？馬可波羅說：有石頭就沒有橋拱了。 讀者，也未必都是忽必烈，但這書陳述的，的確只是一塊塊石頭；石頭上面的什麼，固然合該由其他讀者自己去摸索，而更主要的，或許是我這個讀者，根本就不能也不想去胡亂認定。本書的編排，就按石頭小大為序，最後的一塊最大（何況我本來就是巴爾加斯·略薩迷），不過，如今只呈露一小部分，更多的——就看像你們這樣的一個個讀者是否有興趣再說。 ——西西

序
二十一則故事
把鋼琴送給大西洋
和浪一起生活
漂浮在河之第三岸
消失在遠方翠綠的土地 .
你遇到了什麼麻煩？
大多數的人不喜歡蚊子
怎麼只得七十個披索
給補鞋匠的一封信
呈給總統先生的報告
小鎮上的理髮師
獨霸河谷的芭芭拉
回返根源之旅
手中的冰鑰匙
我來做裁判好了
鱷魚戰事
女孩和牛
工兵克里
紙牌遊戲
杜拉現象
水 域
鄉間房子
格拉斯之頁
錫 鼓
鰈 魚
頭 生
博赫斯之頁
博赫斯之頁
憂鬱的熱帶
憂鬱的熱帶
加西亞·馬爾克斯之頁
阿拉卡達卡
最初的馬孔多
沒有人寫信給上校
巴達沙奇妙的下午
邪惡時刻
純真的艾蘭迪拉
族長的秋天
卡爾維諾之頁
讀一些卡爾維諾
看不見的城市
如果在冬夜一個旅人
柏洛瑪先生
巴爾加斯·略薩之頁
關於秘魯
胡利亞姨母與劇作家