聖殿春秋

標籤

◆《巨人的隕落》作者、愛倫坡終身大師獎得主肯·福萊特里程碑式代表作！ ◆美國、英國、加拿大、保加利亞、巴西、丹麥、荷蘭、意大利、法國、德國、匈牙利、挪威、波蘭、葡萄、西班牙、瑞典……30種語言暢 銷各國！ ◆BBC 讀者評選年度小說、脫口秀女王奧普拉讀書俱樂部推薦，口碑橫掃世界各國。 ◆ 同名改編英劇由奧斯卡最佳男主角得主埃迪·雷德梅恩主演。 ◆“《聖殿春秋》證明，肯·福萊特是真正的大師！”——《華盛頓郵報》 ◆肯·福萊特曾表示：“在我的所有作品中，沒有哪本比《聖殿春秋》更受歡迎的了。它無可替代，並讓我深深驕傲。” ◆做自己喜歡的事，直到世界為你改變。 - 內容簡介 十二世紀英國。一個貧困的建築匠，一心只想建造一座美麗的大教堂。 幾經波折，他終於遇到了一個機會。但一座大教堂的建造過程是各方勢力的角力：教會、貴族、王室、“巫女”……教堂的建造屢遭干涉。每一種聲音都有可能成就他，也有可能毀滅他。 在那個風雲詭譎的時代，一個普通建築匠的信念能否改變世界…… - 名人評價 《聖殿春秋》證明，肯·福萊特是真正的大師！ ——《華盛頓郵報》 中世紀的廣闊畫面和普通人的情緒相互交織，造就了這部偉大的史詩。簡直無可挑剔！ ——《出版人週刊》 這個恢弘的故事似乎觸及了所有的人類情感 ——愛與恨、忠誠與背叛、希望與絕望。 ——《大都會》 在這本書中，我彷彿看到自己生活在幾百年前，渴望著，掙扎著，用盡全力地生活著。 ——邁克爾·卡瓦尼奇（作家、媒體人） 一部天才般的小說。它會使你屏住呼吸，目眩神迷，並久久不能忘懷。 ——《芝加哥太陽報》 在我的所有作品中，沒有哪本比《聖殿春秋》更受歡迎的了。它無可替代，並讓我深深驕傲。 ——肯·福萊特

序幕
一隻百靈落入獵網，
卻唱得益發甜美，
就如那哀婉的曲調，
能讓它破網而飛。
第一部分 1135-1136
第一章
像他這樣年齡的男人成了鰥夫，原是世上極普通的事。但那種失落感簡直猶如傷痛。他曾經聽人說過，一隻腳的大腳趾被砍掉的人會站不穩，經常摔倒，直到他重新學會走路為止。他有類似的感覺，好像被截了肢，他還沒法接受那種念頭——他永遠失去了他身體的一部分。
第二章
如果傳說屬實的話，從前修士本來是處處平等的。一群男人決定離開肉慾的世界，在曠野建起一座聖殿，以便他們在其中過敬奉上帝和自我剋制的生活；他們佔據一塊荒地，清理樹木，排
掉積水，耕種土地並共同建起教堂。那時候，他們確實如兄弟一般。
第三章
他到了哨兵的背後，兩臂繞過那人的肩膀。他的左手向後猛扳哨兵的下巴，右手持刀划向那人的喉嚨。威廉出了一口舒心的長氣，轉眼之間就幹掉了。威廉和瓦爾特在早飯前已經殺死了三個人。威廉感到一種大權在握的刺激。從今天起，沒人再笑話我了！他想。
第四章
傑克連忙又收集了些破爛，加到火上。火苗著得高了。他想，我還可以撲滅。塗在房樑上的瀝青開始變黑、冒煙。破爛燒得更旺了。他想，我現在還是可以撲滅的。接著，他看到那條狹窄的走道也燒起來了。他想，我還可以用我的斗篷撲滅這火。但相反，他往火上拋了更多的破爛，眼看著火苗躥得更高了。
第二部分 1136-1137
第五章
“因為它很美。”湯姆開始感到這是個很蠢的理由，打算再說點什麼，但一時拿不定主意說什麼好。後來他明白過來，菲利普一點兒都沒懷疑——他是受到感動了。湯姆的話觸動了他的心。菲利普終於點了點頭，似乎經過一番思考同意了。“是的。還有什麼能比為上帝做些美的東西更好的事呢？”他說。
第六章
她感到，身後的重重大門已經關閉，她的生活道路已經無法挽回了。她把手放在劍柄上發誓，聲音堅定有力，連她自己也沒想到。“我以全能的上帝和耶穌基督以及所有聖徒的名義起誓，我要照顧我弟弟理查，直到他完成了他的誓言。”她在自己胸前畫了十字。完成了，她想，我已經起過誓了，我寧死也不違揹我的誓言。
第七章
聖靈降臨節前夜，菲利普整夜都沒有閤眼。整整一星期，天氣一直很晴朗，對他的計劃十分理想——好天氣會有更多的人自願參加勞動——但星期六傍晚夜幕降臨時，開始下起雨來了。他躺在床上，睜著眼，悶悶不樂地聽著屋頂上的雨點聲和樹木間的風聲。
第三部分1140-1142
第八章
他向前邁了一步，向威廉搖晃著一個指頭，嚇得威廉的坐騎驚慌地直往一邊躲。菲利普益發不可收：“你幹下這種種罪行之後，你只該說一件事：‘神父，我犯了罪！’你應該在修道院中下跪！你應該請求寬恕，如果你還想逃避地獄之火的話。”
第九章
菲利普也同樣直率地回望著國王。“如果上帝決定我的生命已經到頭，什麼也救不活我。”他說，那口氣聽起來比他自己感到的還要勇敢，“但是，如果上帝要我活下去，並且建成王橋大教堂，一萬名弓箭手也射不倒我。”
第十章
湯姆所給予他的，絕不是吃住這類平常的東西。湯姆給了他一些獨一無二的東西，是任何別人沒法給的，甚至他自己的父親也給不了；那是一種激情，一種技藝，一種藝術，一種生活方式。“你給了我這座大教堂，”傑克對死者低聲說，“謝謝你。”
第四部分 1142-1145
第十一章
“我沒法隨心所欲，”阿蓮娜非常傷心，“這不是我的命運。”傑克回答她：“你所做的是錯的，我該說，是邪惡的。放棄這樣的幸福，就像把珠寶扔進大海。比任何罪孽都要深重。”
第十二章
他感到自己在流淚。他走到哪裡都能生活下去，但他卻哪裡也不屬於。他曾經當過刻石匠、建築匠、修士和數學家，但卻不知道，如果真有的話，哪一個才是真正的傑克。他已經十九歲了，還無家可歸，無根可尋，既沒有家庭，也沒有生活的目標。
第十三章
懊悔的痛苦是她隨身攜帶的一個重負，如同懷著的胎兒一般。有時候她很清晰地感覺到了，有時候她幾乎丟到了腦後，但這種懊悔始終存在。它常常刺痛她，成了習慣性的痛苦。
第五部分 1152-1155
第十四章
傑克看出來，他敗了。“就這樣吧，”他痛苦地說，“你們瞭解我，你們也瞭解我哥哥；但你們還是挑了阿爾弗雷德。你們瞭解菲利普副院長，你們也瞭解威廉伯爵；可你們還是挑了威廉。我對你們只有一句話要說，你們將要得到的一切，都是你們自找的。”
第十五章
理查的臉上綻放著仇恨的光彩。威廉可以看到他殘耳上的疤。理查仇恨的力量比起他手中閃光的劍更讓威廉害怕。威廉原以為他把理查徹底擊垮了，而如今理查捲土重來，率領著一支衣衫不整的隊伍，把威廉隨意耍弄。
第十六章
阿蓮娜嚇得瞪著眼睛。這一刺太可怕了。阿爾弗雷德殺豬般地號叫了一聲。理查抽出匕首，阿爾弗雷德的血從胸膛上的洞中噴湧而出。阿爾弗雷德張開嘴想再叫，但沒有發出聲音。他的面孔變白又變青，眼睛閉上，倒在了地上。血浸透了燈芯草。
第六部分 1170-1174
第十七章
“這些年來，我一直想弄清我的父母。”喬納森說。“我竭力想象他們是什麼樣子，請求上帝讓我和他們見面，我想知道他們是不是愛我，詢問他們為什麼撇下我。現在我明白了，我母親在生我時死了，我父親後來一直守在我身邊，直到他死。”他透過淚水笑了，“我沒法告訴你，我有多幸福。”
第十八章
殺人兇手們走後，有一陣僵持的沉寂。大主教的屍體俯臥在地上，砍掉的顱頂，連同上面的頭髮，像個壺蓋似的，翻在頭的旁邊。菲利普把臉埋在雙手之中。這結束了所有的希望，他不停地想，野蠻取勝了，野蠻取勝了。他有一種飄飄忽忽的暈眩而失重的感覺，如同他在緩緩墜下一個深湖，在絕望中溺死。