堂吉訶德

標籤

後浪插圖經典，名家名譯名畫 收錄傳世插畫，精心打磨譯本 “現代小說之父”塞萬提斯劃時代鉅著 “人類史上的偉大小說”榜首之作 “魯迅文學獎彩虹翻譯獎”董燕生獲獎譯本全新修訂版 插畫大師多雷×格拉納350餘幅全綵插圖首度完整收錄 特別增補原著全部11首罕見序詩+10篇卷首輔文 上書口刷銀，布面精裝全2冊附函套，隨書附贈特種紙藏書票 “我必將披堅執銳，跨馬闖蕩天下。” 📚 編輯推薦： ➹ “人類史上的偉大小說” 榜首之作 《堂吉訶德》全名《奇思異想的紳士堂吉訶德·德·拉曼卻》，是“現代小說之父”塞萬提斯劃時代的鉅著。它啟發了福樓拜、卡夫卡、博爾赫斯、米蘭·昆德拉等文學大師，毛姆稱之為“人類奇想的不朽產物”。2002年，《堂吉訶德》由諾貝爾文學獎瑞典文學院評選為“人類史上的偉大小說”榜首之作。 這是一部“不可超越的現實主義小說”，陀思妥耶夫斯基盛讚“世界上還沒有比這更偉大、更有價值的作品”。 ★只有歷史堪稱孕育真理的母體，它抗拒著時光的銷蝕，保留下過去的痕跡，成為往昔的見證、當今的行動指南、未來的借鑑。 ★我生來自由自在，也想活得自由自在。 ★擁有一切吧，卻彷彿一無所有。 ★世上本無永存常駐之事，一切都是由興到衰，逐步敗落，直至消亡。 ★我看清了自己的愚妄。 📝 ♞ 翻譯名家董燕生獲獎譯本全新修訂 譯者董燕生是西語屆泰斗、西語文學翻譯家，畢生致力於西班牙語教學事業，曾被西班牙政府授予智者阿方索十世十字勳章。其譯著《堂吉訶德》自西語原版直譯，獲第二屆魯迅文學獎彩虹翻譯獎，西班牙官方通訊社埃菲社稱之為“《堂吉訶德》中文版ZUI佳譯本”。 董燕生經典譯本經全新校勘修訂，特別增補原著全部11首罕見序詩+10篇卷首輔文；以西班牙皇家學院400週年紀念版為底本核校，添補註釋，修正錯謬；文末特別收錄近萬字譯後記2篇，深入剖析《堂吉訶德》精神內核。 🖼️ ➹ 隨文搭配多雷×格拉納350餘幅精美彩插 享譽世界的“法國插畫之神”古斯塔夫·多雷為《堂吉訶德》繪有一系列精美絕倫的版畫，他創造了堂吉訶德和桑丘的標誌性形象，後世讀者、藝術家、影視導演對人物形象的理解皆基於他的描繪。西班牙天才畫家薩爾瓦多·格拉納以多雷的《堂吉訶德》版畫為基礎悉心繪製水彩插畫，為之增添了絢麗雅緻的風範，收錄於《堂吉訶德》1905年西語版。 本書首度復刻、完整收錄多雷×格拉納聯手呈現的350餘幅精美彩插，原色膠版紙全綵印刷，生動展現堂吉訶德和桑丘在遊歷中的種種狂想與冒險。 🪙 ♞ 布面精裝附函套，贈特種紙藏書票 ✦特別設計珍藏版函套，選取藝術大師多雷所繪《堂吉訶德》版畫，燙紅黑2色漆片+印金屬銀墨，展現騎士策馬大戰的恢弘場景： ——馬嘶號鳴、戰鼓隆隆，兩隊人馬來此交鋒，要在這片一馬平川上大戰一場。 函套內部隱藏彩蛋，打開可見曙光中的堂吉訶德與桑丘面臨天地廣闊： ——堂吉訶德和桑丘舉目四望，猛然看到他們從未見過的大海。 ✦全2冊布面紙脊精裝，以復古黑色絨布搭配彩繪書脊，燙漆片+燙銀+上書口刷銀，兼具典雅質感與現代風格。 ✦隨書附贈2枚特種紙燙印藏書票，選取多雷所繪的2種堂吉訶德經典形象，成為幻想與現實的荒謬對照： ——我必將披堅執銳，跨馬闖蕩天下； ——我不再是遊俠騎士堂吉訶德·德·拉曼卻了。 📖 內容簡介： 拉曼卻地區的一位鄉紳沉迷於騎士精神的幻夢，決定成為一名遊俠騎士，自稱“堂吉訶德”。他與侍從桑丘一同出門闖蕩，意圖遊歷世界，行俠仗義。堂吉訶德視客棧為城堡，持長矛大戰風車，與葡萄酒皮囊搏鬥，騎木馬飛馳半空，經歷了層出不窮的離奇冒險。 🎙️ 名人推薦： 如果有什麼人生必讀書，那一定就是《堂吉訶德》。——本·奧克瑞 我們幾乎每一個人或者接近堂吉訶德，或者接近哈姆雷特。——屠格涅夫 世界上還沒有比這更偉大、更有價值的作品。《堂吉訶德》的每一頁都表現了人類靈魂至為神奇的隱秘層面。——陀思妥耶夫斯基 只有塞萬提斯和莎士比亞可以高居榮耀的巔峰。——哈羅德·布羅姆 塞萬提斯發明了現代小說。——米蘭·昆德拉 🏆 獲獎記錄： 2001年董燕生譯《堂吉訶德》獲第二屆魯迅文學獎·全國優秀文學翻譯彩虹獎