提琴與墳墓（洛爾迦詩選）

標籤

※在塞萬提斯之後，全球最為知名的西班牙作家洛爾迦，他的詩作被整理成此番精選 ※他是一位被世界讀者熱烈擁抱的詩人，柔美如雪地裡的一聲輕泣 ※萊昂納德·科恩與帕蒂·史密斯也從他的筆觸中汲取源源不斷的靈感 ====================== 《提琴與墳墓》收錄洛爾迦70首具有代表性的詩作，並附贈兩段劇本節選，選篇跨越他整個創作生涯的寫作時期。 洛爾迦是繼塞萬提斯之後全球最為人知的西班牙文學大師。他的詩歌韻律悠長，感知細膩，想象力非凡，體現了傳統與現代技藝的完美融合。字句間的情感波動既孤獨又熱切，融匯了極致的快樂與深沉的哀傷。他的詩與人生相互呼應，彷彿在懷念並描繪西班牙可能抵達的更美好時代——以謙遜為本，以勇氣通過文字抗爭不公，為社會底層發聲，將戲劇的魅力帶到最偏遠的田埂，秉承民族自信又擁抱世界的姿態——因為愛的意義，終究就是一個人擁抱另一個人。 ========================================= 他的十四行詩集合了熱烈、激情、幸福與痛苦的神奇並存，被視為獻給愛情的純粹與熾熱的紀念碑。要讓這樣的詩成就，需要怎樣的愛與經歷又將承受怎樣的苦難呢？——1977年諾貝爾文學獎得主文森特·阿萊克桑德雷 洛爾迦在世時帶給我們獨特的歡樂，而他的英年早逝卻讓人們為之哀悼，持續迴響整整一個世紀。——1971年諾貝爾文學獎得主巴勃洛·聶魯達

譯者序 1
輯一
31 夜 曲
34 短 歌
37 傍 晚
39 星辰時刻
41 欲 望
43 有的靈魂……
45 情 歌
47 風 景
48 吉 他
50 靜 默
51 過 後
52 其 後
54 拂 曉
55 六 弦
輯二
59 自深深處
60 驅魔術
62 記事簿
63 城 市
64 紙玫瑰
65 色 彩
66 莎樂美與月亮
69 記事簿
70 末 日
72 作 別
73 初（後）的沉思
74 斯芬克斯時刻
75 敞開的門
77 小小少女
輯三
81 孤 獨
84 哲學家的後一次散步
86 情 歌
88 長有七顆心臟的少年之歌
90 從此處
92 小學生之歌
94 海 螺
95 風 景
96 對少女的耳語
97 啞巴街
98 月 升
100 一週年
101 瘋孩子
103 道 別
輯四
107 自 殺
109 初的慾望之歌
111 格拉納達，1850年
112 散步歸來
113 1910年
115 黑人的法則與天堂
117 哈勒姆之王
126 嘔吐人群風景畫
129 小便人群風景畫
132 殺 人
133 不眠之城
137 紐約盲景
140 曙 光
142 維也納小華爾茲
輯五
149 獻給初生的瑪爾瓦·瑪麗
娜·聶魯達的詩
151 突如其來的愛情
153 絕望的愛情
155 不容看見的愛情
157 死去的孩子
159 躺臥的女人
161 不可能的手
163 甜蜜嗔怨的十四行
164 愛的創傷
165 詩人請求他的愛人寫信給他
166 詩人說出實話
167 詩人和愛人通電話
168 愛人睡在詩人胸口
169 無眠的愛之夜
幕落：劇中詩
173 古羅馬廢墟上的對話
176 墓地裡的朱麗葉