赫魯曉夫回憶錄（全三卷）

標籤

三卷本《赫魯曉夫回憶錄》(全譯本)第一卷記述了赫魯曉夫自20世紀20 年代開始至40年代衛國戰爭勝利結束這段時期的政治生活經歷。對基洛夫被刺事件、“大清洗”和中央全會代表選舉內幕、二戰前夕的蘇德政治軍事交易、二戰背景下的軍人將領和高層政要的表現以及斯大林臺前幕後的作為做了評價和描述。同時回顧了蘇聯軍民在二戰初期失利直到衛國戰爭轉敗為勝這一艱苦卓絕的奮鬥歷程。三卷本《赫魯曉夫回憶錄》(全譯本)第二卷講述的是赫魯曉夫一生中處於權力顛峰、即擔任蘇共和政府領導人的最重要時期的工作。詳細敘述了開墾東部荒地和大規模工廠式住宅建設的歷程，對於確保國家安全合理平衡開支的重要性也多有論及。同時詳細講述了斯大林去世後新領導班子的組成，赫魯曉夫與貝利亞之間的衝突，以及在蘇共二十大就斯大林在本國人民面前所犯罪行所做報告的出發點。 三卷本《赫魯曉夫回憶錄》(全譯本)第三卷主要涉及蘇聯國際事務，或詳或簡地敘述了蘇聯與社會主義各國的關係以及赫魯曉夫對各國領導人的態度。尤其集中回顧和評價了中蘇關係，對後來出現的關係冷卻、惡化，最終決裂，做出了個人的解釋，描述了從他的角度所看到的一切，對於重現中蘇關係演變的歷史圖景提供了第一手珍貴資料。 由赫魯曉夫的兒子謝爾蓋親自編輯整理、迄今為止最權威、最完整的中文版全譯本！赫魯曉夫的政治生涯涵蓋了從十月革命到20世紀60年代蘇聯幾個重要歷史時期，他於1964年失去黨和國家的一切職務後開始以口授形式完成回憶錄。該回憶錄在一定程度上展示了蘇聯各個歷史時期的政治畫面，披露了長期以來諱莫如深的蘇聯最高層的重要活動，介紹了某些政治事件始末，是一份不可多得的歷史文獻。本書是前蘇共總書記赫魯曉夫的回憶錄的選譯本,記述了赫魯曉夫擔任蘇聯最高領導人前後發生的重大事件和其政治生涯的重要經歷。全書35萬字左右,由赫魯曉夫的兒子謝爾蓋親自編輯整理,迄今為止最權威、最完整的中文版全譯本《赫魯曉夫回憶錄》。

譯者序
序
致中國讀者
頭頂最禿和膽子最大的人(安德烈·比托夫)
第一卷  政治委員
前言
引  子
1  簡單談談我自己
2  第十四次黨代表會議
3  談談新經濟政策
4  第十五次黨代表大會
5  遷往哈爾科夫
6  遷往基輔
7  在工業學院
8  和斯大林相識
9  莫斯科的日常生活
10  基洛夫遇刺
11  基洛夫遇刺的某些後果
12  重返烏克蘭
13  從烏克蘭到莫斯科(30～40年代之交)
14  第二次世界大戰日益臨近
15  第二次世界大戰爆發
16  戰前局勢
17  艱苦的1941年夏天
18  1941年夏秋兩季的人物和事件
19  1942年：從冬天到夏天
20  在斯大林格勒的廢墟旁
21  斯大林格勒轉折
22  通向羅斯托夫之路
23  庫爾斯克會戰前夕及會戰初期
24  向第聶伯河挺進!
25  基輔收復了!
26  解放烏克蘭
27  向勝利挺進!
28  戰後的思考
29  偉大衛國戰爭之後的遠東
30  關於戰爭回憶錄
附錄一
尼·謝·赫魯曉夫年表(1953～1964)
第二卷  改革家
前言
31  戰後初期
32  重返莫斯科
33  關於幾個人物
34  斯大林的一個缺點
35  貝利亞及其他人
36  斯大林一家·斯韋特蘭卡
37  斯大林的最後歲月
38  朝鮮戰爭
39  醫生案件
40  黨的第十九次代表大會
41  黨的第十九次代表大會之後
42  蘇聯社會主義經濟問題
43  斯大林談自己
44  斯大林之死
45  關於斯大林的思考
46  再談貝利亞
47  斯大林去世之後
48  從蘇共第十九次代表大會到第二十次代表大會
49  蘇聯共產黨第二十次代表大會之後
50  建設得更多更好
51  農業
52  墾荒
53  我們尚未做到所期望的豐衣足食
54  土地與我國科學
55  談談威廉斯的草田輪作制
56  大田如棋盤
57  談談機器拖拉機站和專業化
58  我們因組織不健全而蒙受損失
59  我對玉米情有獨鍾
60  我們的商店空空如也
61  斯大林的遺產
62  海軍
63  飛機與導彈
64  反導彈防禦系統
65  坦克和大炮
66  運輸工具問題：車輪還是履帶?
67  薩哈羅夫與核武器
68  太空中的合作
69  關於庫爾恰托夫、克爾德什、薩哈羅夫、圖波列夫、拉夫連季耶夫、卡皮察等人
70  政權、朱可夫、馬利諾夫斯基及其他人
71  關於以色列、埃及、六日戰爭和我國的軍人
72  裁軍
73  和平與戰爭
74  核戰爭和非核戰爭
75  軍備競賽還是和平共處?
76  國家開支
77  我不是評判人
附錄二
一  尼·謝·赫魯曉夫關於軍事改革的報告
二  媽媽的筆記
三  蘇聯部長會議國家安全委員會主席尤·弗·安德羅波夫呈送蘇共中央委員會的報告
四  1970年赫魯曉夫在黨的中央監察委員會受審的速記記錄
五  關於尼·謝·赫魯曉夫逝世的訃告
六  送別
七  “今日打掃衛生”
八  回憶錄寫作出版經過
第三卷  國務活動家
前言
78  與奧地利簽訂和約前後
79  日內瓦四大國領導認會晤
80  與阿登納會晤
81  訪問英國
82  初到美國
83  從紐約到艾奧瓦
84  華盛頓和戴維營
85  訪問法國
86  巴黎四方會談
87  訪問聯合國
88  約翰·肯尼迪與柏林牆
89  加勒比海危機
90  斯堪的納維亞國家
91  沿著社會主義道路
92  毛澤東
93  人民革命勝利後與中國的友誼
94  對華關係風雲突變
95  對華關係進一步惡化
96  胡志明
97  關於阿爾巴尼亞
98  南斯拉夫問題
99  德國問題
100  波蘭鄰居
101  匈牙利鄰居
102  捷克斯洛伐克鄰居
103  羅馬尼亞鄰居
104  印  度
105  在緬甸
106  從印度到阿富汗、伊朗，再到印度
107  關於印度尼西亞
108  關於埃及
109  中東的六日戰爭
110  從敘利亞到也門
111  和非洲各國的關係