阿Q正傳

標籤

《阿Q正傳》講述值此世紀末，衷心祈願這裡所議論的人物在下一世紀的中國現實生活中淡出；當然，作為光輝的典型人物，他將和哈姆雷特、唐·吉訶德等不朽的名字一樣萬古不朽。阿Q，是一個卑微渺小的人物，但卻是一個巨大的名字。我不說：“偉大”而說“巨大”，是因為這個小人物的確稱不上偉大，但這個名字的歷史的和美學的涵容量卻真是巨大得無比，我想不出世界任何一個文學人物能有阿Q那樣巨大的概括性，把幾億人都涵蓋進去。幾乎每個中國人，你，我，他，都有阿Q的靈魂的因子。阿Q是一個“做奴隸而不可得的時代”的奴隸，比“做穩了奴隸的時代”的奴隸更可悲。做不穩，就要掙扎。他的掙扎當然不可能有過五關、斬六將或爬雪山、過草地那樣的英雄事業，但作為一個小人物，他的一生也夠悲壯的了。使阿Q的一生煥發悲壯的光采的是，他不僅呈現了清末民初的一個普通百姓的靈魂，幾千年來成群而生、成群而死的默默的生長和枯死的靈魂；更是藉著這個靈魂的勾勒，多方面地全國民性的痼疾爆了光。阿Q雖然槍斃了，但他的陰魂不散，時時附在中國人的身上。因為痼疾的病灶埋藏得既深且久，不時復發，至少在本世紀還是常見病和多發病。但願即將降臨的新世紀，這個人物在中國淡出，只留下無與倫比的形象在藝苑中永生。這肯定也是創造這一典型人物的魯迅的夙願。

導讀・何滿子
俄文譯本《阿Q正傳》序
第一章 序
第二章 優勝記略
第三章 續優勝記略
第四章 戀愛的悲劇
第五章 生計問題
第六章 從中興到末路
第七章 革命
第八章 不準革命
第九章 大團圓
附錄 《阿Q正傳》的成因