娜塔莎之舞：俄罗斯文化史

标签

这本书属于理想国译丛（MIRROR）系列的第025册，由梁文道、刘瑜、熊培云、许知远共同担任主编，强调以开放的思维与非功利的观察态度审视世界的丰富与复杂。书中的专文导读由张建华撰写，深入揭示俄国文化中“文学中心主义”的特质，以及“娜塔莎之舞”如何成为俄罗斯民族性格与民族心态的象征；作者费吉斯则将史学研究与文学创作相结合，呈现俄罗斯文化的多样性与不断变化的面貌。 娜塔莎之舞这部作品通过托尔斯泰的巨著战争与和平，探讨俄罗斯文化的深层次多维特征，揭示贵族社会的欧洲化倾向与农民文化的土地性之间的张力与互动，以及“文明”与“本土”两种俄罗斯力量的对峙如何在十九世纪以来深刻影响民族意识与文学艺术的走向。 书中从俄罗斯的芭蕾、绘画、诗歌、戏剧、音乐等艺术领域出发，结合托尔斯泰、普希金、陀思妥耶夫斯基、柴可夫斯基、契诃夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科维奇等大师的作品，以富于散文韵味的笔触勾勒出浓烈的俄罗斯情感与“俄罗斯灵魂”的构想。面对西方文化冲击，俄国人如何在文化认同与身份认同上遭遇创伤、又不断寻回自我，成为本书贯穿的主线。 该书在媒体界广受关注，被《纽约时报》《时代周刊》《每日电讯报》等列为年度重点读物，并进入萨缪尔·约翰逊奖与达夫·库珀奖的评选名单。 【内容简介】 托尔斯泰笔下的娜塔莎，出身贵族、早学法语、爱好歌舞，灵活驾驭各类舞蹈，既能跳苏格兰舞、英伦舞，又能演绎俄罗斯民间舞姿。费吉斯据此重新解读《战争与和平》这部巨著，介绍托尔斯泰、普希金、陀思妥耶夫斯基、柴可夫斯基、契诃夫、斯特拉文斯基、肖斯塔科维奇等大师，用如同散文般的优美笔触再现一个广阔而包容的俄罗斯。 书中以18世纪以来兴起的俄罗斯芭蕾、绘画、诗歌、戏剧与音乐等为线索，探讨欧洲文明与民间传统在俄罗斯文化中的分歧，以及“文明”和“本土”两种力量的对抗如何塑造19世纪以来的民族认同与文学艺术。随着政治、国家认同、社会观念、风俗习惯、民间艺术与宗教等因素的交织，展现出一个充满戏剧性、辉煌而细腻的文化长卷。书中大量插图与详尽论述共同呈现一个既野性又智慧、介于“东方”与“欧洲”之间的俄罗斯形象，以及在西化冲击下对文化与身份的反思与建构。 名家推荐 - 西蒙·蒙蒂菲奥里认为，费吉斯对整个俄国历史的描写惊人而流畅，研究覆盖广泛从贵族来往信件到斯大林时期档案，分析简练而富有才情。这部对俄国文化的导览生动、引人入胜，值得细读与收藏。 - 约瑟夫·弗兰克赞赏作者选材广泛、叙述紧凑且具戏剧性细节，私人生活的描写尤为独特。 - 丽莎·雅丁指出书中内容充实、配以大量插图，揭示出一个兼具野性与智慧、既神秘又理性的俄罗斯文明，对“俄罗斯问题”的探讨深刻到位。 - 乔弗里·古德曼称赞费吉斯对俄国文化的洞察力与叙述力，揭示地下文化的根源、荒谬与天才，以及人性与残酷的并存，令人肃然起敬。 - 谢尔盖·施梅曼认为作者以独到的视角勾勒出俄国历史上重要议题，用一种更深刻的方式让读者理解“俄罗斯问题”及其根源。 - 安妮·阿普尔鲍姆称这是对俄国历史的宏大与全面描写，观点深刻、视野广阔。 - 皮尔斯·布伦登评价全书内容丰富、情节闪光，语言生动，读来极具吸引力，值得收藏。 - 安东尼·比弗认为费吉斯以广阔的视野讲述了一个充满神秘与理性的文明，书中彩色插图美丽，文献目录全面，整部作品阅读体验极佳。 - 卡洛琳·布鲁克称赞本书对俄国历史与文化的深度解读具有高度的学术性与可读性。 - 《星期日独立报》也称赞该书为理解“大国俄国性格”的重要著作，充满启发性与洞见。 如果你需要，我也可以把以上内容再改成不同的版本风格或适应不同的阅读场景。

导读　 “娜塔莎起舞”与俄罗斯文化之婆娑丽影（张建华）
地图
导言
第一章　欧化的俄罗斯
第二章　1812年的孩子
第三章　莫斯科！莫斯科！
第四章　与农民结合
第五章　寻找俄罗斯灵魂
第六章　成吉思汗的后裔
第七章　透过苏维埃看俄罗斯
第八章　俄罗斯在海外
注释
术语表
大事年表
致谢
版权许可
延伸阅读
译名对照表