[意] 但丁·阿利格耶裡

這是一部以但丁傳世名作為核心的收藏版本，搭載梁文道的專門導讀與黃國彬先生對意大利原文的直接譯本，首次在華語世界推出以三行組韻為結構的中文全譯本。譯者黃國彬以二十餘年的沉澱打磨，力求在音韻與義理之間達到極致的平衡，儘可能保留原詩的格律之美。 本書對多源文本進行了廣泛核對與比照，結合近百種原著及譯本的...