[英] 托馬斯·哈代

編輯推薦： 張谷若在英美文學翻譯領域享有盛譽，得到胡適、錢鍾書等大師的高度評價。他的哈代譯作被許多外國文學愛好者視為理想的收藏之選，也是英美文學走進中文世界的標誌性版本。青年時期憑藉對哈代《無名的裘德》成功譯介而走紅，隨後在胡適的委託下再譯《德伯家的苔絲》，並因譯文的精準、雅緻與詳盡的註釋長期受到推...

十九世紀末的英國鄉野，苔絲出身於貧窮的家庭卻天生美麗。她的父親突然發現自己其實是德伯家族的落魄貴族後裔，於是帶她去德伯家認親。德伯家的花花公子亞雷被她的美貌吸引，誘她進入密林並玷汙她。遭受恥辱後，苔絲離開他，回到家鄉，隨後生下一個兒子，但孩子很快夭折。 苔絲來到奶廠工作，遇到溫柔而受人喜愛的牧師之...