瓜亞基印第安人編年史

標籤

這部作品與《憂鬱的熱帶》並列為一部耐人尋味的民族誌著作。作者在學術路線上受到了法國人類學大師克洛德·列維-斯特勞斯的影響，英文版還由當代美國小說大師保羅·奧斯特翻譯併為之撰文推薦，相信讀者會被它深深吸引。 它以親歷者的筆觸進入瓜亞基人社會，記錄他們的出生、成長、婚配、儀式、死亡與節日等生活細節，進而提出最根本的問題：人類是否能夠放棄一切追逐，拒絕權力與過度生產，活得更從容、自由、堅定，從而超脫外部世界的束縛？ 克拉斯特的寫作兼具小說家的機警與學者的嚴謹。他對細節的考察極為準確，善於將個人觀點融入論證之中，形成大膽而自洽的論述。他幾乎以第一人稱的視角敘述，使這部作品既是一幅對瓜亞基人社會的肖像，也是一本關於作者自我的自畫像。 瓜亞基人生活在巴拉圭密林，依靠狩獵與採集為生，擁有獨特的語言、風俗與社會組織。自16世紀以來，西方殖民者與外來居民不斷侵佔他們的領地，他們因此而逃離、抵抗、流亡，直至20世紀60年代末人口不足三十。 1963年，克拉斯特在瓜亞基人被安置到定居點後進入部落，與他們同居並進行細緻觀察，涉及生育、死亡、飲食、求偶、部落治理、性向認同、勞動分工等多方面的實踐與觀念。 書中直面瓜亞基人的殘酷與傳統習俗，以及他們緩慢的衰落。它以充滿人情味的筆觸呈現民族誌的溫度，既未把道德置於首位，也不流於獵奇，力求給予他們最大的理解。法國哲學家吉爾·德勒茲評價稱，這部著作開啟了民族誌的新篇章：它充滿感性與行動性，並具備強烈的政治性，成為對“種族滅絕”敘事的顯著對立面。

英譯序
第一章 誕生
第二章 兩份和平條約
第三章 回溯
第四章 成年人
第五章 女人，蜂蜜，戰爭
第六章 殺戮
第七章 一個男同性戀的生與死
第八章 食人族
第九章 尾聲
關於轉寫的說明
討論與批評
克拉斯特思想初探
證詞
譯後記