山之四季

標籤

這本書被日本生活美學倡導者松浦彌太郎推崇為珍貴之作，並首次以中文世界的讀者可讀的方式呈現。它是他在專欄書單《日日100》中嚴選推薦的頂尖之作，堪稱難得的佳選。 隨筆集記錄了高村光太郎在山間隱居的生活場景，文字溫潤如同在向孩子娓娓述說一個故事。作者本人對第一篇《山之雪》尤為鍾情，多次抄寫並朗讀它，甚至夢想在一個雪夜的山莊裡住宿一晚，邊讀邊感受山中的靜謐。 全書共15篇，呈現山居生活的日常與感悟。通過春夏秋冬的輪替、人與自然的交融，以及與昔日友人的重逢與理解，文本展現出純真、質樸與清新之美。 本譯本按1956年昭和三十一區版《山之四季》完整整理翻譯，譯者為北京大學日語系畢業，文筆紮實、表達到位。 如果你喜愛巖井俊二的影像氛圍、以及《四月物語》《情書》《小森林》這類作品，可能也會被高村光太郎及其隨筆深深打動；如果你欣賞松浦彌太郎和無印良品所體現的日式生活美學，這本書同樣值得一讀；若你在為生日、新年、聖誕等場合尋覓一份動人而不俗的禮物，這部作品會是很好的選擇。 裝幷精美的小書，外內封面採用獨特工藝，造型別致可愛，內頁使用北歐進口瑞典輕型紙，講究質感與氣質，閱讀體驗輕盈動人。書末還附有高村光太郎的小傳與年表，方便讀者進一步認識這位傳奇藝術家與詩人。 多位讚譽點亮了這部作品的魅力：文字彷彿在對人心懷柔地講述生活的意義；高村光太郎始終堅持對“生命意義”的追問，未被世俗所束縛；希望更多年輕人能夠接觸並理解他那份精神。評論界與讀者也普遍認為他擁有狂野、真誠與敏感的世界觀，是其偉大成就的核心所在；不少讀者被他的力量所震撼；更有媒體指出，他一生的最高傑作，就是他自己的人生。作者在零下二十度的山野裡創作與耕作、迴歸自然，體現了獨特而完整的藝術人生；作為詩人與藝術家，他在專業層面毫無可指摘之處，作為人，則具備崇高的志向與誠實的性格。

山之雪（我很喜歡雪。一到下雪的天氣，我就從屋子裡跑出來，感受白雪將我覆蓋）
山之人（山裡的人們對生活總是很有信心，他們大多是真宗的信徒）
山之春（若憶帕多瓦，舊日追憶在心頭，滿目唯梨花）
山之秋（不知何時帶著人氣的稻香已消失了，現在感受到的是吹來的山風）
花捲溫泉（要我說，還是花開的時候去最妙）
陸奧的音訊（我現在正一邊咳著血，一邊寫下這些文字）
七月一日（日出於東方，哪管橫雲遍天上，今日是晴日）
過年（父親總會讓我看看算賬的結果，一邊說著“只剩這麼點兒了呀”）
開墾（僅僅是開墾種土豆的田地，就讓我的右手上長了三個血皰）
早春的山花（銀柳花大概快開了，樹林中巨大的辛夷也將開成一片雪白）
季節的嚴酷（住在山裡親眼所見四季的更替，我才真正體會到一年三百六十五天的真意）
不知寂寞的孤獨（只是像這樣通過書信的方式，也還是能夠互訴衷腸的）
夏日食事（就像泡著熱水澡一般，只是靜靜地忍耐著，等待秋風帶來下一個季節的音訊）
十二月十五日（我每天大約睡七小時，這是健康生活法則的第一要義）
積雪難融（儘管款冬的花莖和樹上的嫩芽還沒怎麼探頭，但春天的腳步似乎已漸漸近了）