老人與海

標籤

“人可以被毀滅，但不能被打敗。”——這個信念，是古巴漁夫聖地亞哥在風暴與鯊魚的惡戰中，用血肉與意志書寫出的史詩。八十四天一無所獲的煎熬並未將他擊垮，當他終於釣到那條比船還大的馬林魚時，一場兩天兩夜的搏殺才剛剛開始。返航途中，鯊魚群的瘋狂圍剿，又讓他赤手空拳與大海的掠食者纏鬥了一天一夜，最終，只剩下魚的骨架。然而，老人的眼中，沒有絕望，只有休整後的堅定，和再次揚帆遠航的決心。 現在，你手中的這本書，不僅僅是文字，更是一份等待了64年的臻品！ 華語傳奇作家魯羊，首次挑戰外國經典譯作，這份譯稿早已在文化界掀起巨浪，好評如潮，口碑爆棚。你將體驗到的，是海明威彷彿用中文親筆寫就的《老人與海》，那語言的簡潔、跳動的節奏、詩意的語感和濃淡相宜的情感交織，堪稱完美，正如美籍華人知名學者邢若曦所讚歎：“真棒！” 不僅如此，本書還特別奉上《老人與海》有聲演讀版音頻，由李蕾姐姐獻聲，用她富有感染力的嗓音，為你復活這場驚心動魄的海上冒險。 我們更是罕見地將海明威1952年親自授權的美國Scribner原版定本英文附於其中，中英雙語對照，讓你在品味譯文之美的同時，也能領略原汁原味的文學魅力，絕對是超值典藏！ 國際當紅女插畫師SlavaShults，以其獨特的藝術視角，為本書中文版量身打造了12幅海報級手繪插圖，每一幅都精美絕倫，將為你帶來前所未有的閱讀視覺盛宴。隨書更附贈一張精美明信片（一套十張中隨機贈送），讓這份經典成為你書架上最耀眼的存在。 正如丁玲文學大獎、徐志摩詩歌金獎雙獎得主何三坡所言：“你手捧的魯羊先生的譯本，就是‘不朽’這個璀璨的詞語給出的最好佐證。” 自1954年榮獲諾貝爾文學獎以來，《老人與海》風靡全球，橫掃每一個必讀經典書單，征服了億萬讀者的心。海明威，這位諾貝爾文學獎和普利策獎的雙料得主，作品中文版銷量高達550萬冊，高居諾貝爾文學獎得主作品榜首。 這一次，讓我們一起，在文字與朗讀中，在畫面與想象裡，重新感受那份不屈的靈魂，那份深沉的生命哲學。因為它告訴我們，即使被毀滅，也絕不能被打敗！

老人與海  001
譯者後記  119
THE OLD MAN AND THE SEA  125