橫濱中華街（1894～1972）：一個華人社區的興起

標籤

這部題為《橫濱中華街（1894-1972）：一個華人社區的興起》的著作，被視為英文領域首部系統性探討日本境內華人移民歷史的研究。它聚焦於日本港口城市橫濱的華人群體，時間橫跨從1894-1895年的甲午戰爭及其影響，到1972年及以後中日關係正常化的階段。作者韓清安呈現了一個看似自相矛盾的現象：在戰亂與和平時期，中國移民如何在一個以單一民族身份為主導的國家中，持續地確立並鞏固自身的地位。該研究對中國與日本之間的身份認同建構以及中國移民在日本的定居研究，均有重要貢獻。研究材料包括當地報紙、兩國政府的官方記載、回憶錄，以及來自橫濱在地居民的直接訪談，在中日關係的背景下講述一個關於中華民族在海外共同體構建的故事。與以往研究相比，作者把注意力放在橫濱的非精英華人群體——他們曾為革命者提供庇護，也成為民族主義宣傳的受眾。作者還強調了這些華人群體的民族認同與地方認同之間的張力：他們自稱“橫濱人”（hamakko），卻既不主張自己是日本人，也不否認自己是中國人。正是在橫濱這座豐富多元的國際化歷史舞臺上，他們所扮演的角色，能夠為未來更具包容性的日本社會提供啟示。

致謝／001
引言／001
章甲午中日戰爭與民族團結，1894~1895年／023
第二章流亡民族主義者與雜居地政治，1895~1911年／057
第三章一個國際港口的合作、衝突與現代生活，1912~1932年／090
第四章中日戰爭、“中日親善”與橫濱人認同，1933~1945年／127
第五章分裂之城：冷戰時期的橫濱中華街，1945~1972年／162
結論單一民族國家中的少數族裔及日常生活中的微觀政治／200
附錄／228
縮寫說明／230
參考文獻／232
索引／260
插圖目錄
圖0-1 1890~1980年日本的華人數量／008
圖0-2 1890~1980年橫濱的華人數量／009
圖1-1 約1890年的兩個華人聚居區：南京町（A）與舊居留地（B）／030
圖3-1 博雅亭的燒賣廣告牌——“橫濱名物”／098