銀、劍、石：拉丁美洲的三重烙印

標籤

這部作品曾獲得2019年美國圖書館協會書單中的非虛構類獎項，並在2020年安德魯·卡內基獎的角逐名單中進入提名。作者提出，理解拉丁美洲的關鍵在於看見自殖民前後延續至今、相互纏繞的三股歷史力量：銀的資源掠奪、劍所象徵的暴力、以及石所承載的宗教信仰。 【內容簡介】 故事把焦點放在三位背景各異的當代拉美人物身上，藉由他們的經歷揭示跨越千年的地區史。萊昂諾爾·岡薩雷斯居住在秘魯安第斯山脈海拔五千五百米左右的高原社區，與已故的丈夫共同在金礦中工作。當地的生存條件、教育水平與疾病困擾仍帶有殖民時代的影子，礦工的命運被全球市場的潮汐所左右。 卡洛斯·布埃爾戈斯來自古巴，年輕時曾在安哥拉內戰中奮戰，現居美國新奧爾良郊外的寧靜社區。他是二十世紀末至二十世紀末期被驅逐出境的古巴人之一，他的個人經歷折射出貫穿拉丁美洲的長期暴力——從征服時代到殖民、再到後來的戰爭與革命，以及今日街頭衝突和軍事鎮壓的延續。 哈維爾·阿爾沃是一名巴塞羅那出身的耶穌會神父，移居玻利維亞後在原住民社區長期生活、開展工作。他自認在心性與情感上就是印第安人，因此在自己的“第二故鄉”中廣為人知。雖然他更強調學習而非傳教，但他的經歷與那段歷史的多變脈絡高度相關。過去的拉美，神職人員常與征服者並肩前行，強迫原住民皈信天主教；從那時起，天主教在拉美的政治生活中扮演著極具兩面性的角色。 在《銀、劍、石》一書中，秘魯裔美籍作者瑪麗·阿拉納憑藉豐富的史料與嚴謹的紀實寫作，將三位當代拉美人物的命運與跨越千年的歷史背景緊密連接起來，解釋自前哥倫布時代至今定義拉美的三大長期主題：對外部資源的持續掠取（銀）、揮之不去的暴力陰影（劍）以及深植人心的宗教信仰（石）。她在歷史宏觀敘述與個人化敘事之間遊走，以對礦工、軍人和神父命運的長期追蹤——有的案事件持續數年，最長達到二十五年——再輔以紮實的文獻研究，展現這些生活軌跡如何與祖先的經歷相呼應，並把拉美人民的命運與這三條線索緊密糾纏在一起。 【編輯推薦】 1) 用一本書揭示拉丁美洲的本質與現實，幫助讀者全面把握這片土地的歷史與現狀，理解其獨特之處、從古文明到當代的各種變遷。 2) 銀—劍—石三大要素構成理解拉美靈魂的核心視角，解釋資源掠取、暴力傳統與宗教信仰在歷史脈絡中的持續作用。 3) 作者瑪麗·阿拉納身為秘魯裔美國作家，憑藉長期跨國經歷與深入觀察，能以誠摯而批判的筆觸探討拉美身份與“本性”的議題，具備罕見的洞察力。 4) 結合歷史研究與紀實寫作的混合手法，既呈現宏觀全景，又揭示微觀細節，兼具廣度與深度，呈現出對拉美現實的深刻洞察。 【名人/媒體推薦】 著名作家們對本書給予高度肯定，認為它為理解半球命運提供了重要視角，值得每位希望真正理解拉美的人閱讀。另一位評論家讚譽其不是單純的史書或紀實文本，而是一部將學術分析與新聞報道融匯在一起的作品，論證有據、觀點有力，值得廣泛關注。還有評論指出，基於細緻的研究，這部作品在史詩級敘事、文字之美與人物塑造方面都具備卓越的質量。美國主流媒體也肯定了作者以獨特的視角挖掘三重歷史印記，從而重新解讀拉美的故事與靈魂。該書也獲得《書單》星級評論的認可，強調其開創性與深刻洞察力。

第一章：至今尚尋黃金國
第一部分：銀
第二章：山神之脈
第三章：金屬飢渴
第四章：白衣王之蹤
第五章：盲目的野心
第二部分：劍
第六章：嗜血之慾
第七章：塑就拉丁美洲心態的革命
第八章：強人崛起，惡龍出現
第九章：慢燒的野火
第三部分：石
第十章：昔日之神
第十一章：此石勝彼石
第十二章：上帝之家
後記：本性如此
致謝
註釋
參考文獻