呦呦鹿鳴處 書卷彙成川

聯繫我們:
《泰戈爾抒情詩選 (譯文名著精選)》封面

泰戈爾抒情詩選 (譯文名著精選)

出版年份: 2010
ISBN: 9787532751129
豆瓣評分: 8.7

標籤

泰戈爾詩歌外國文學詩詞上海譯文微信讀書印度文學

本書選輯收錄多部泰戈爾抒情詩的精選譯作,涵蓋以下系列的代表作:園丁集40首、遊思集19首、新月集20首、飛鳥集51首、採果集23首、吉檀迦利43首(並附葉芝為初版所作的序言)、情人的禮物23首、渡20首、鴻鵠集21首、流螢集42首、K·克里巴拉尼編選的《詩集》34首、茅廬集8首、死亡之翼15首,以及斷想鉤沉103篇。

序詩《園丁集》(選譯40首)《遊思集》(選譯19首)《新月集》(選譯20首)《飛鳥集》(選譯51首)《採果集》(選譯23首)《吉檀迦利》(選譯43首,附初版本葉芝序)《情人的禮物》(選譯23首)《渡》(選譯20首)《鴻鵠集》(選譯21首)《流螢集》(選譯42首)K·克里巴拉尼編選:《詩集》(選譯34首)《茅廬集》(選譯8首)《死亡之翼》(選譯15首)《斷想鉤沉》(103篇)

《新月集》

你,未來的讀者,是否曾好奇,百年前的春日裡,一位詩人是如何歌唱的?《新月集》並非要贈予你此刻花園中的芬芳,也非天際觸手可及的金霞。它邀請你推開那道時間的門扉,探尋一個早已消逝的世界。 想象一下,你漫步於自家繁花盛開的園中,卻能從中嗅到百年前那朵無名花的溫柔馨香。這不是簡單的回憶,而是一場跨越世紀的...

查看詳情 →

《流螢集》

《流螢集》與《飛鳥集》並稱泰戈爾的短詩雙璧。如果說《飛鳥集》是泰戈爾諸詩集中對中國影響最大的一部,那麼《流螢集》便是與中國淵源最深的一部。 —————————— 泰戈爾 生前共計出版過九部英文詩集,其中包括《飛鳥集》《新月集》《園丁集》《吉檀迦利》等,這些詩集從二十世紀二 十年代開始由鄭振鐸和冰心等...

查看詳情 →

《吉檀迦利》

這個版本恐怕今天很難找到了。我把它放在這裡,是希望尋找和我一樣珍愛這個單行本,把它當作感動一生的神聖之物的人。 這本《吉檀迦利》是印度大詩人羅賓德羅那特.泰戈爾的詩集。吉檀迦利在印度語裡的意思是“獻詩”。 這本詩集是冰心從英文版的譯本轉譯為中文的。 所謂獻詩,就是獻給神的詩歌。其中充溢著豐沛的...

查看詳情 →

《人間詞話(葉嘉瑩講評本)》

這部著作是近代國學大師王國維的代表性論著,採用傳統詞話的敘述方式,巧妙融匯西方哲學、文學與美學的思想,對中國傳統文學進行了獨到且精彩的評析。核心理念圍繞“境界”展開,形成一套自成體系的理論框架,被視為中國古典文學批評的經典之作。 本書整理並呈現了王國維刪改定稿的64則,以及尚未發表的50則;每條都...

查看詳情 →