生活與命運

標籤

這是瓦西里·格羅斯曼1960年創作完成的長篇史詩，圍繞一個家族在歷史鉅變中的命運展開，深刻呈現斯大林時期的社會現實與戰爭年代的信仰與掙扎。以衛國戰爭為主線，作者以宏大的敘事視角和紮實的寫實筆法，描繪了沙波什尼科夫一家的遭遇，並通過他們及眾多人物的經歷，串聯起百餘個角色與一連串歷史事件，構成對極權統治與戰爭之下人性處境的全景式呈現。格羅斯曼也是全球首次以文字記錄納粹大屠殺慘況的作家之一，同時被廣泛視為戰後首批公開挑戰蘇聯極權的聲音。作品對戰爭的真實寫照、對集中營與勞改營的哀歌與沉思，以及關於人生、政治與歷史走向的哲學探討，使人性中善與惡的較量在極端環境中的細微張力被呈現得淋漓盡致，至今仍具強烈的感染力。 中文版獲得作者之女葉卡捷琳娜·科羅特卡娃的唯一授權；譯本來自著名俄蘇文學翻譯家力岡的經典版本，譯者序言首次完整發表；書內還獨家收錄羅伯特·錢德勒撰寫的長篇導讀《為長眠者發聲》。 著名媒體人梁文道在序言中表示，這部作品大概是他在播客、電視以及近年的視頻節目中最渴望向觀眾推薦的一本書。 英國曆史學家、作家奧蘭多·費吉斯也給予高度推薦，認為這部小說比他所知的任何作品都更能幫助讀者理解二戰時期的蘇聯，同時促使人們思考極權主義的本質，以及善與惡之間更廣闊的較量。 ● 媒體的評語 - 《紐約時報》將其定位為20世紀俄羅斯文學的經典之作。 - 《華爾街日報》稱這部作品具備真正偉大藝術創作所應具備的現實主義與道德張力，是現代俄羅斯文學的巔峰之作之一。 - 《紐約書評》讚揚其現實主義的精準與深刻的道德張力，認為這是現代俄羅斯文學的最高成就之一。 - 《衛報》評價格羅斯曼並非天生的文體大師，但他所寫的一切都來自親眼所見，震撼人心。 - 《紐約時報書評週刊》指出格羅斯曼對蘇聯生活的描寫如同百科全書般全面、毫不妥協，開啟了俄羅斯文學的新篇章。 - 《華盛頓郵報》肯定讀者在閱讀此書時所感受到的震撼，認為20世紀誕生了一位具有深刻人道主義關懷的作家，人物經歷的苦難與自我發現構成了關於人心考驗的當代文學篇章，既不安又催人奮進。 - 《評論雜誌》稱，在當代俄國文學中再無能與之匹敵者，格羅斯曼是蘇聯時代最先發出自由聲音的作家。 ● 名人推崇 - 弗朗索瓦·富勒（著名歷史學家）認為格羅斯曼是繼承者般的存在，是戰後最早公開反抗極權的作家之一。 - 馬丁·艾米斯（英國著名作家）把格羅斯曼比作“蘇聯時代的托爾斯泰”。 - 琳達·格蘭特（作家）強調，真正的主題在於善的力量——往往在平凡而無意間顯現的善意，是在極權面前守護人性的關鍵。 - 奧蘭多·費吉斯再次強調，若要在當代俄羅斯文學中尋找與之相提並論的作品，格羅斯曼無疑是第一位，也是最具標誌性的自由之聲。

新版序 / 梁文道 i
譯者序 / 力岡 xv
導 讀：《為長眠者發聲：瓦西里· 格羅斯曼的生平與作品》 / 羅伯特· 錢德勒 xix
第一部 001
第二部 323
第三部 625