奶酪與蛆蟲：一個16世紀磨坊主的宇宙

標籤

想象一下，16世紀的意大利，弗留利地區，一位名叫多梅尼科·斯坎代拉的磨坊主。他不是你想象中那種目不識丁的農民，他能讀會寫，沉浸在《十日談》、本土聖經和《曼德維爾遊記》的字裡行間，並用自己獨特的語言重述這些故事。他從不畏懼表達，無論是面對鄉鄰、神父，還是宗教法庭的法官，他都慷慨激昂地闡述著自己對教會和世界的顛覆性見解。他甚至夢想著，若能面見教皇或國王，也必將傾瀉胸中抱負。 這位磨坊主挑戰著時代最神聖的信條：他否定基督救贖，質疑聖經的權威，甚至譏諷洗禮等聖事不過是一樁樁生意。在他眼中，上帝只是一縷空氣，天使不過是奶酪裡的蛆蟲。他勇敢地抨擊壓榨窮人的教士與貴族，疾呼教會應放棄特權、迴歸貧瘠，心中甚至燃燒著發起一場激進宗教改革的烈火。兩次審判，相隔十五年之久，親友的退避、教士的斥責，乃至審判官的威嚇，都未能動搖他“離經叛道”的立場和堅定信念。 最終，命運將他推向了悲劇：在默默無聞地度過大半生後，教皇親自下令，將他燒死在火刑柱上，就在那位大名鼎鼎的布魯諾殉難前夕。 史學巨擘金茨堡，如同一位技藝高超的織匠，在錯綜複雜的審判檔案和精英與低層文化之間穿梭，為我們編織了一個結構巧妙、引人入勝的故事。《奶酪與蛆蟲》不僅僅是關於磨坊主多梅尼科個人命運的描繪，它更像一扇窗，透過一個普通人的眼睛，我們得以窺見16世紀歐洲大眾文化的瑰麗圖景，以及那宏大歷史畫卷的徐徐展開。他的奇思妙想，他的喜怒哀樂，他挑戰權威的勇氣，都在字裡行間栩栩如生。 這本全球享譽、至今已出版二十多個語言版本的史學經典，不僅是微觀史學三大代表作之一，更是經過半個世紀檢驗的現代史學裡程碑。金茨堡細緻入微地探究了多梅尼科“離經叛道”的思想根源，他讀過的書，接觸過的團體，以及他如何以自己的方式“重塑”甚至“扭曲”了所閱讀的內容。這不僅揭示了他個人的世界觀，更深刻展現了普通民眾的宗教信仰、他們以一己之力向宗教和政治權威發起的挑戰，以及書面文化與口頭文化之間如何交織滲透，以及啟蒙運動、宗教改革和印刷術如何共同塑造了一個“邊緣小人物”的命運。 準備好了嗎？走進多梅尼科·斯坎代拉的世界，感受一個時代的心跳與思想的碰撞。

2013年版前言
英文譯者序
英文版前言
意大利文版前言
第1章　梅諾基奧
第2章　小城
第3章　初審
第4章　“鬼迷心竅了？”
第5章　從康科迪亞到波託格魯阿羅
第6章　“大聲指斥尊貴之人”
第7章　一個落伍的社會
第8章　“他們對窮人百般壓迫”
第9章　“路德派信徒”和再洗派信徒
第10章　磨坊主、畫家和小丑
第11章　“我的看法是我自己從腦袋裡琢磨出來的”
第12章　書
第13章　鎮上的讀書人
第14章　印刷製品與“奇思異想”
第15章　死衚衕
第16章　童女神殿
第17章　聖母馬利亞的葬禮
第18章　基督之父
第19章　審判日
第20章　曼德維爾
第21章　矮人族與食人族
第22章　“自然神”
第23章　三隻戒指
第24章　書面文化與口頭文化
第25章　混沌
第26章　對話
第27章　神話中的奶酪和真實的奶酪
第28章　對知識的壟斷
第29章　《聖經輔讀》中的話
第30章　譬喻的功能
第31章　“主人”、“管家”和“工人”
第32章　一個猜想
第33章　農民宗教信仰
第34章　靈魂
第35章　“我不知道”
第36章　兩種靈，七種靈魂，四種元素
第37章　一種理念的傳播路線
第38章　自相矛盾
第39章　天堂
第40章　一種新的“生活方式”
第41章　“殺掉那些教士”
第42章　一個“新世界”
第43章　審訊結束
第44章　寫給法官們的信
第45章　修辭手段
第46章　第一次判決
第47章　牢獄
第48章　回到鎮上
第49章　告發
第50章　與猶太人的夜談
第51章　第二次審判
第52章　“奇思異想”
第53章　“幻象和異夢”
第54章　“哦，偉大、全能且神聖的上帝……”
第55章　“要是我在15歲時就已經死去”
第56章　第二次判決
第57章　刑訊
第58章　斯科利歐
第59章　佩萊格里諾·巴羅尼
第60章　兩個磨坊主
第61章　支配文化與被支配文化
第62章　羅馬來信
致謝
註釋
人名譯名對照表
中譯本說明