什麼也別說：一樁北愛爾蘭謀殺案

標籤

這本書曾登上《紐約時報》暢銷榜，並被多家媒體選為2019年度非虛構類作品；它還獲得了奧威爾獎的表彰，併入圍2019年美國國家圖書獎非虛構類的提名；此外它也出現在奧巴馬2019年的讀書清單中。 故事發生在1972年年末，一位有十個孩子的母親瓊·麥康維爾在貝爾法斯特的家中被一群蒙面襲擊者綁架，從此杳無蹤影。2003年，在《北愛爾蘭和平協議》簽署五週年之際，人們在海灘上發現了一具人類骨骼。經過調查，骨骼衣物上出現的一枚藍色別針使人們確信那具骨骼屬於她。 究竟誰殺害了瓊·麥康維爾？試圖揭開真相的人們彷彿撞上一堵無聲而堅硬的牆：沒有人願意多說一句。 諾貝爾文學獎得主、愛爾蘭詩人謝默斯·希尼曾有說法：無論你說什麼，最好別把話說出口。 暴力、猜疑、報復與沉默的陰影，既折磨著麥康維爾的孩子，也波及到了北愛爾蘭的共和派成員。 本書以這起廣為人知的綁架謀殺為線索，深入探討自六七十年代以來至今的北愛衝突及和平進程。它基於大量研究、訪談與文獻資料，呈現出一部紮實可信的非虛構作品。

序言 珍藏室
第一部 確鑿無誤的、純粹的事
一 	綁架
二 	艾伯特家的女兒
三 	撤離
四 	地下軍隊
五 	聖猶大之路公寓
六 	敢死隊
七 	小個子准將
八 	裂杯子酒吧
九 	孤兒
十 	弗雷德們
第二部 人類的犧牲
十一 	封鎖英格蘭！
十二 	貝爾法斯特十被告
十三 	玩具推銷員
十四 	終極武器
十五 	俘虜
十六 	發條娃娃
十七 	有為劇團
十八 	血色信封
十九 	藍絲帶
第三部 最後的審判
二十 	秘密檔案
二十一 	在邊緣
二十二 	叛徒
二十三 	沼澤女王
二十四 	交織的謊言
二十五 	最後一把槍
二十六 	神秘無線電
二十七 	波士頓錄音帶
二十八 	意外死亡
二十九 	這是過去
三十 	未知
附錄
致謝
註釋
參考文獻
譯名對照表
譯後記