行雲紀：《刺客聶隱娘》拍攝側錄

標籤

這是一部以親歷者筆觸記錄侯孝賢首度執導武俠長片《刺客聶隱娘》誕生過程的著作。十餘年的籌備、五年的劇本打磨與實拍，作者作為初出茅廬的編劇全程參與，從構思到殺青，親歷劇組在京都、湖北、內蒙古與臺灣等地的曲折與挑戰。侯導在這一階段不斷給自己設下難題，推動創作向前跨越。作者以人類學的視角與生動筆觸盡力還原一個從無到有的創作過程。 書中還收錄了短篇小說《隱孃的前身》、電影大綱與最終定稿的劇本等文本材料。從文字到影像的轉譯像是在海中築起籬牆養魚，畫面本身只是極小的一部分，真正決定影片魅力的，是框外的現實世界。作為編劇，作者揭示侯孝賢如何在浩如煙海的元素中只取其一，界定畫面的邊界，呈現他獨樹一幟的“冰山式”人物塑造與獨特的觀影邏輯。因此，讀者不僅能理解影片，也能洞察那些不易察覺的細節，以及為何這位導演具備如此獨特的風格。 五月二十日，在戛納觀看這部以黑白鏡頭呈現的序幕，便能感受到侯孝賢的美學對我們記憶的深遠影響。影片以他一貫敢於突破常規的方式，完成在長久缺席後的正式迴歸，其投入與創新程度在同行中尤為令人驚歎，兼具顛覆性與深度，堪稱歷史性的成就。 海外媒體對這位大師的迴歸給予高度評價，將本書視為“記錄一段曾經觸手可及卻未被實現的震撼之作的證詞”的詳盡見證，生動呈現了促使影片從設想走到銀幕所經歷的錯綜複雜。 知名作家朱天文對書中所作的旁記給予肯定，認為它把未直接進入鏡頭的真實細節重新帶回觀眾視野，從而幫助理解侯孝賢的創作取捨與邏輯。侯孝賢本人也對這份記錄表達了自己的看法，認可其中對創作過程的呈現。 影評人楊照則表示，讀完這份側記後，他相信它必將產生新的啟發，並期待未來再觀看時與當下會有不同的體會；他也對海盟的工作表示真摯感謝，認為在讀過這本書後再看《刺客聶隱娘》，所激發的領悟將截然不同。

序/朱天文
緣起
星巴克
造一座冰山
織壽衣的珀涅羅珀
龍紋身的聶伯恩
道姑與公主
長澍
刺客的“成本”
漢與胡
奈良
妻夫木聰
《等雲到》
不然小姐太可憐了
湖北
船小好掉頭
武當山：宗教聖地的暴民們
與大九湖相處
大九湖，我們的攝影棚
威牙，wire
停不下來的導演
蠶豆，纏鬥
玉米不行，蘿蔔可以
大明星的“格”
鏡子似的局外人
要不要兩人世界
就是不願戲劇化
可愛也可恨的山中精靈
雷鎮語粉絲團
侯孝賢挑戰侯孝賢
京都
善言不如善聽
走閣道
青苔
弓，篝火，與鐵傘
芳宜老師說故事
姬路
所謂素人
看看這猴子三人組
我們回不去了
求“真”
九寮溪
隱劍
咋咋呼呼的半平
老孃受夠了
洪金寶二世
棲蘭山
神木們
喪神
內蒙古
天氣、動物和音樂，還有群眾演員
再戰白樺樹林
怎麼還是黑馬
涿州影視城
平遙
甦醒的時間幽靈
承載量——文字與影像
中影文化城
太日本了
胡人們
為田季安翻案
就當作京劇來編
順著拍
就是不讓演員“演”
拍得到與拍不到
殺一獨夫可救千百人
還剩幾棵樹
歪了
夢，隱喻，象徵
隱孃的前身
附錄
《聶隱娘》原文
《刺客聶隱娘》故事大綱
《刺客聶隱娘》劇本